Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Επιχ/Οικονομικά » Δίκαιο: Σύμβαση(εις) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	eltrex Native in Αγγλικά (Variants: US, British, French, UK) , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
3	Patricia Verdaguer Native in Ισπανικά	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
4	Christine Galavielle Native in Γερμανικά , Γαλλικά	La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
5	Irene Vázquez López Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Γερμανικά (Variants: Bavarian, Austrian, Swiss, Germany)	German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
6	Christian Wallner Native in Γερμανικά	ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
7	Iberoromania Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Swiss) , Ισπανικά (Variants: Colombian, Standard-Spain, Mexican, Argentine)	spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
8	Andreas Carazo Native in Γερμανικά	Spanish, German, English, translator
9	Susanne Schartz-Laux Native in Γερμανικά	Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
10	Sandra Rainer Native in Γερμανικά	German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
11	Martijn Kraal Native in Ολλανδικά , Δανέζικα	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
12	Estrella Bosch Giménez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
13	Christoph Wolters Native in Γερμανικά	literature, business, pc, html
14	Patrick Roesler Native in Γερμανικά	Spanish, Portuguese, Latin, Romanian, certificates, diplomas, apostilles, contracts, tourism, medical, ...
15	Wolfgang Hunklinger Native in Γερμανικά	German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
16	Birgit Schrader Native in Γερμανικά	arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
17	erika rubinstein Native in Ρωσικά , Γερμανικά	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
18	celiacheung85 Native in Κινεζικά , Αγγλικά	chinese, general, business, legal, localization, technical
19	Théo Amon Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
20	Sandra Nevado Native in Ισπανικά	ArrayΗλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Γεωργία, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.