Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Ιατρικά » Υπολογιστές (Γενικά) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
62	Estrella Bosch Giménez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
63	Claudio Bauer Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ισπανικά (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
64	Klaus Lauble Native in Γερμανικά	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
65	Sabine Lammersdorf Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
66	Katharina Salas Native in Γερμανικά	Katharina Salas, German, Spanish, French, Italian, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, inglés, ...
67	Ralph Hummel Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
68	Monica-Aquino Native in Ισπανικά	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
69	Cornelia Forster Native in Γερμανικά , Αγγλικά	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
70	BVC Native in Γερμανικά	media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
71	Dagmar Gamper Native in Γερμανικά	English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
72	Julia Ulm Native in Γερμανικά	mobile app, software, IT, home appliances, smart home, tourism, legal translation, contracts, voice over, german, ...
73	Marcela Adad Native in Ισπανικά	ArrayΔίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο (Γενικά), Διπλώματα ευρεσιτεχνίας, ...
74	Monika Berger Native in Γερμανικά	7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
75	Valeria Zichaeus Lombardi Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
76	hispa Native in Γερμανικά	English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
77	Günter Schrimpf Native in Γερμανικά	alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
78	Dialogo Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
79	Adam Homsi Native in Αραβικά , Τσεχικά	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
80	Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen Native in Νορβηγικά , Γερμανικά	love working with all kinds of texts, but I refuse getting bad payment!

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.