Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Ιατρικά » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Angelika Steiner Native in Γερμανικά	ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Ιατρική: Φαρμακευτικά, Ιατρική: Όργανα, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, ...
2	Ralph Hummel Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
3	peterthegerman Native in Γερμανικά , Ισπανικά	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
4	Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen Native in Νορβηγικά , Γερμανικά	love working with all kinds of texts, but I refuse getting bad payment!
5	Adam Homsi Native in Αραβικά , Τσεχικά	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Ρωσικά , Ισπανικά	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
7	Luis Cerna Native in Ισπανικά , Γερμανικά	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
8	Deborah Christen Native in Γερμανικά	ArrayΙατρική (Γενικά), Ιατρική: Φαρμακευτικά, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη
9	Judith den Otter Native in Γερμανικά	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
10	Birgit Klyssek Native in Γερμανικά	beglaubigter Spanisch Deutsch Übersetzer, vereidigte Übersetzungen Spanisch Deutsch, beeidigte Spanisch Deutsch Übersetzerin, Zeugnisse, Mitarbeiterentsendung, Arbeitsverträge, Fachübersetzungen Englisch nach Deutsch, Medizin, Onkologie, Schmerztherapie, ...
11	Eva Piqueras Rubow Native in Γερμανικά , Ισπανικά	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
12	Hugues Pluvinage Native in Γαλλικά	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
13	Julia Nelson Native in Γερμανικά , Αγγλικά	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
14	Christiana Grunwald Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	translation, english to german, psychology, clinical psychology, industrial and organizational psychology, psychometric tests, questionnaires, medical translation, dentistry, medical reports, ...
15	Wolfgang Hunklinger Native in Γερμανικά	German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
16	Sprachenhelf (X) Native in Γερμανικά	ArrayΙατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ιατρική (Γενικά), Ιατρική: Οδοντιατρική, Ιατρική: Φαρμακευτικά, ...
17	Ana Krämer Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Argentine)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
18	mareug Native in Ισπανικά	medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
19	Stephen Mason Native in Αγγλικά	ArrayΙατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ιατρική (Γενικά), Ιατρική: Καρδιολογία, Ιατρική: Φαρμακευτικά, ...
20	Ines Radionovas-Lagoutte, PhD Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,514,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.