Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Άλλο » Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Patrizia Selzer Native in Γερμανικά	tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
82	Steffi Gaedeke Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	english, french, german
83	Bithia Proriol Native in Γερμανικά	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
84	Ursula Paulmichl Native in Γερμανικά	Array
85	Carolin Haase Native in Γερμανικά	Carolin Haase, English, German, Spanish, Portuguese, Englisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Inglés, ...
86	Maria del Villar Romano Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
87	Maria Heffernan Native in Γερμανικά (Variants: Austrian, Germany)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
88	Claudia Lorke Native in Γερμανικά	Array
89	Vittorio Ferretti Native in Γερμανικά , Ιταλικά	Array
90	Amanda Chartier Chamorro Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Colombian) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	spanish, german, french, italian, technical translation, human rights, music, culture, social, translation, ...
91	Katharina Harer Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Αγγλικά (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
92	Julia Seidl Native in Γερμανικά	German, French, Spanish, English, Maghreb, literature, tourism, culture, politics, human/women's rights, ...
93	Karin Lenzner Native in Ισπανικά	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
94	Katrin Egli Native in Γερμανικά , Ιταλικά	Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
95	andrea schwieger hiepko Native in Γερμανικά	marketing, tourism, business, literature, culinary, politics, eu, education, social sciences, market research, ...
96	Lydia Sauer Native in Γερμανικά	Array
97	Emili Parakliev (X) Native in Αγγλικά	Array
98	Geraldine Bock McMurray Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Αγγλικά (Variant: British)	translator, proofreader, editor, german, english, spanish, education, health, geography, journalism, ...
99	Annegret Hunke-Wormser Native in Γερμανικά	Array
100	Irma Kolic Native in Γερμανικά	Array

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.