Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Άλλο » Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο » Page 1

Below is a list of Ισπανικά σε Γερμανικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Άλλο: Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

118 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
2
Monika Berger
Monika Berger
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
3
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Ρουμανικά Native in Ρουμανικά, Γερμανικά Native in Γερμανικά
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
4
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
5
Birgit Wilpers
Birgit Wilpers
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
6
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
7
Paula Graf
Paula Graf
Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά, Γερμανικά Native in Γερμανικά
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
8
Maria Klimesch
Maria Klimesch
Native in Γερμανικά (Variants: Austrian, Germany) Native in Γερμανικά
translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
9
Thayenga
Thayenga
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) 
Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
10
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in Αγγλικά (Variant: French) Native in Αγγλικά
Array
11
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in Γερμανικά (Variants: Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Luxembourgish) Native in Γερμανικά, Ολλανδικά (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands) Native in Ολλανδικά
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
12
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Αραβικά Native in Αραβικά
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in Ρωσικά Native in Ρωσικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
14
Jürgen Herber
Jürgen Herber
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
15
Kerstin Briese
Kerstin Briese
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
Array
16
Nadine Dietrich
Nadine Dietrich
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
IT, Software, Websites, Marketing, social sciences, localization, technical translations, bussiness translations, german, spanish, ...
17
Kerstin Petersmann
Kerstin Petersmann
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, turismo, ...
18
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
19
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense) Native in Ισπανικά
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
20
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...


Ανάρτηση εργασίας μετάφρασης ή διερμηνείας

  • Λήψη προσφορών από επαγγελματίες μεταφραστές σε όλο τον κόσμο
  • 100% δωρεάν
  • Η μεγαλύτερη κοινότητα μεταφραστών και διερμηνέων στον κόσμο



Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.