Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Άλλο » Υπολογιστές: Λογισμικό » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Tomas Benes Native in Τσεχικά	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
3	Marcela Adad Native in Ισπανικά	Array
4	Tatjana Ekkert Native in Γερμανικά , Ρωσικά	german, IT, marketing, educational, finance, eCommerce
5	Christoph Wolters Native in Γερμανικά	literature, business, pc, html
6	Christina Stuettgen-Williams Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
7	Rebecca Eller Native in Γερμανικά	Array
8	Wolfgang Pfann Native in Γερμανικά	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
9	Karin R Native in Γερμανικά	español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
10	Adriana von Cappeln Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
11	Angelika Steiner Native in Γερμανικά	Array
12	Daniela Barthel Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	spanish, french, german, translation, technical, texts, mechanical engineering, civil engineering, nuclear energy, manual, ...
13	Wolfgang Galenski Native in Γερμανικά	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
14	mareug Native in Ισπανικά	medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
15	Adam Homsi Native in Αραβικά , Τσεχικά	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16	Emmanuel Satongima Native in Σουαχίλι (Variants: Kenyan, Tanzanian) , Σομάλι (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
17	Helena Arranz Gil Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Array
18	Veronica La Falce Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Free and sworn translation
19	Jürgen Herber Native in Γερμανικά	Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
20	Andrea Funke Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.