Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Άλλο » Μηχανική (Γενικά) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	nativespeaks Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
142	siva perugu Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
143	Christiane Buttke Native in Γερμανικά	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
144	Wilhelm Weigert Native in Γερμανικά	english, german, french, italian, spanish, japanese, chinese, software localization, localisation, education, ...
145	Angeles Barbero Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Γερμανικά (Variants: Swiss, Germany)	German, English, Spanish, deeds, in-vitro fertilization, transcription, Art, medicine, health, tourism, ...
146	Sergio Corella Native in Ισπανικά , Καταλανικά	german, portuguese, english, catalan, spanish, interpreter, translator, alemán, portugués, inglés, ...
147	Sarah Schmitt Native in Γερμανικά	english, german, spanish, translator, marketing, tourism, industrial technology, machinery, spanish to german, portuguese to german, ...
148	Pamela Burton Walmsley Native in Αγγλικά	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
149	Gary Raymond Bokobza Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
150	Gabriel Luis Native in Ισπανικά , Γερμανικά	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
151	Lothar Gall Native in Γερμανικά	Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Recht, Technik, beeidigt, SDL Trados Studio, IT, Elektronik, ...
152	Heide Wagner Native in Γερμανικά	english / spanish into german, technology, chemistry, medical, engineering, marketing, retail, game content, localization
153	Ursula Blömken Native in Γερμανικά , Ισπανικά	technical-engineering, electrical, electronic, engineering general,
154	Raita Nitzl Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Austrian)	spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
155	Maximilian Heeger Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	German, technical, chemistry German, legal documents, contracts
156	Anahí Seri Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Array
157	Lydia Sauer Native in Γερμανικά	Array
158	Keila Freitas Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
159	Eva Palamides Native in Γερμανικά , Ουγγαρέζικα	Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin der ungarischen Sprache, Certified and sworn translator for Hungarian, Traductora certificada y jurada para el idioma húngaro, Dolmetschen, Übersetzen, Interpreting, translating, Interpretación, traducción, ...
160	Maria Isabel Pazos Gómez Native in Γερμανικά , Ισπανικά	Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,514,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.