Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Τρόφιμα & Ποτά » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Evelina Blumenkranz Native in Ισπανικά	Alemán, deutsch, german, castellano, español, spanish, spanisch, traducción, traducciones, Übersetzung, ...
82	Kathrin Quiram Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	English, Spanish, German, translator, interpreter, legal, law, certificates, contracts, terms and conditions, ...
83	Gabi François Native in Γερμανικά	Array
84	Kamila Pogorzelska Native in Πολωνικά	Array
85	Petra Bosch Native in Γερμανικά	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
86	Patrizia Selzer Native in Γερμανικά	tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
87	Claudia Wachmann (X) Native in Γερμανικά	german, media, tv, tourism, marketing
88	Claudia Lorke Native in Γερμανικά	Array
89	Claudia Vicens Burow Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Übersetzungen Spanisch Französisch Deutsch, Übersetzungen Spanisch, Übersetzungen Französisch, Tourismus, Reisen, Immobilien, Mode, Lifestyle, Lebensmittel, Ernährung, ...
90	Silke Jellen Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
91	Tina Thieme Native in Γερμανικά	children's books, paedagogics, German, English, Polish, litarature, sociology, psychology, dictionary, sworn, ...
92	KAJIO LAURELLE Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , Αγγλικά (Variants: US, British, South African, UK)	Array
93	Rea Gutzwiller Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Swiss)	Spanish, French, English, Italian, German, translation, proofreading, fashion, marketing, tourism, ...
94	Nina Beyerlein Native in Γερμανικά (Variants: Bavarian, Germany)	español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
95	Sabine Knorr Native in Γερμανικά	Traductora, Translator, Übersetzer, spanisch, deutsch, englisch, español, alemán, inglés, spanish, ...
96	Jet Waanders de Vries Native in Ολλανδικά	Array
97	Johannes Mueller Native in Γερμανικά	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
98	Lydia Sauer Native in Γερμανικά	Array
99	Gary Raymond Bokobza Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
100	Christiane Buttke Native in Γερμανικά	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.