Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ιατρική: Καρδιολογία » Page 1

Below is a list of Ισπανικά σε Γερμανικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Κοινωνικές Επιστήμες: Ιατρική: Καρδιολογία . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

61 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

1
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
Array
2
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Γερμανικά Native in Γερμανικά, Ισπανικά (Variants: Chilean, Latin American) Native in Ισπανικά
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
3
Anne Weiland
Anne Weiland
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
4
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
5
Katrin Eichler
Katrin Eichler
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
6
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in Γερμανικά (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in Γερμανικά, Ισπανικά (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in Ισπανικά
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
7
Dagmar Gamper
Dagmar Gamper
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
8
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Αγγλικά Native in Αγγλικά, Γαλλικά (Variants: Canadian, Standard-France) Native in Γαλλικά
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
9
Alexandra Kottisch
Alexandra Kottisch
Native in Γερμανικά (Variants: Swiss, Belgian, Austrian, Germany) Native in Γερμανικά
English, Spanish, German, human medicine, health care, biomedicine, cardiology, oncology, ophthalmology, orthopaedics, ...
10
celiacheung85
celiacheung85
Native in Κινεζικά Native in Κινεζικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
chinese, general, business, legal, localization, technical
11
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Γαλλικά Native in Γαλλικά
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
12
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
13
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
14
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
Array
15
etctraducciones
etctraducciones
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
16
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά, Ισπανικά (Variant: Argentine) Native in Ισπανικά
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
17
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
18
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Αραβικά (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Αραβικά, Αγγλικά (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Αγγλικά
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
19
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
20
Michael Scholand
Michael Scholand
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
Array


Ανάρτηση εργασίας μετάφρασης ή διερμηνείας

  • Λήψη προσφορών από επαγγελματίες μεταφραστές σε όλο τον κόσμο
  • 100% δωρεάν
  • Η μεγαλύτερη κοινότητα μεταφραστών και διερμηνέων στον κόσμο



Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,521,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.