Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ποίηση & Λογοτεχνία » Page 5

Below is a list of Ισπανικά σε Γερμανικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Κοινωνικές Επιστήμες: Ποίηση & Λογοτεχνία . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

87 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
82
Katrin Sedlick
Katrin Sedlick
Native in Γερμανικά 
ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία
83
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, ...
84
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
85
Katja Rameil
Katja Rameil
Native in Γερμανικά 
Übersetzung, translation, traducción, Natur- und Umweltschutz, nature and environmental protection, protección de la naturaleza y del medio ambiente, nachhaltige Entwicklung, sustainable development, desarrollo sustentable, angepasste Technologie, ...
86
Elizabeth Latham
Elizabeth Latham
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Βουλγαρικά Native in Βουλγαρικά
German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
87
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in Γερμανικά 
ArrayΜουσική, Μαγειρική / Γαστρονομία, Γλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...


Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.