Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Μηχανική: Βιομηχανία » Page 1

Below is a list of Ισπανικά σε Γερμανικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Τεχνικ/Μηχανολογία: Μηχανική: Βιομηχανία . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

120 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in Αγγλικά (Variant: British) Native in Αγγλικά, Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Ισπανικά
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
2
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
3
Jennifer Richmond
Jennifer Richmond
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
Array
4
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Ρωσικά Native in Ρωσικά, Γερμανικά Native in Γερμανικά
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
5
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά, Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
6
DagmarKa
DagmarKa
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
7
Karin R
Karin R
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
8
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
9
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in Γερμανικά (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in Γερμανικά, Πορτογαλικά (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in Πορτογαλικά
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
10
Sigrid Andersen
Sigrid Andersen
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
11
Verena Li
Verena Li
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
12
Antje Stys
Antje Stys
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
german, english, spanish, technology, technical documentation, software localization, translation services, terminology, management, project management, ...
13
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
14
eltrex
eltrex
Native in Αγγλικά (Variants: UK, US, British, French) Native in Αγγλικά, Γαλλικά (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss) Native in Γαλλικά
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
15
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά, Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Πορτογαλικά
Free and sworn translation
16
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
Array
17
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
Array
18
BristolTEc
BristolTEc
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Ισπανικά (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in Ισπανικά
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
19
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
20
Jennifer Miethe
Jennifer Miethe
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...


Ανάρτηση εργασίας μετάφρασης ή διερμηνείας

  • Λήψη προσφορών από επαγγελματίες μεταφραστές σε όλο τον κόσμο
  • 100% δωρεάν
  • Η μεγαλύτερη κοινότητα μεταφραστών και διερμηνέων στον κόσμο



Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.