Freelance translators » Ισπανικά σε Πορτογαλικά » Ιατρικά » Ιατρική: Οδοντιατρική » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andre Damasceno Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
2	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	Array
3	Isabel Melo Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Isabel Melo, portuguese, Portugal, english, spanish, translator, translation, revision, review, editing, ...
4	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Rita Rocha Native in Πορτογαλικά	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
6	ahartje Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
7	Renata Azevedo Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, italian, spanish, medical, medicine, nursing, health care, pharmaceutical, ...
8	Monica Rodrigues Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, software, transport, marketing, medical
9	Elisabete Cunha Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
10	Michele Fardini Soares Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
11	Júlia Molero Native in Ισπανικά , Πορτογαλικά	portuguese, catalan, technology, medical, agriculture, remote interpreting, education, e-learning, public sector
12	Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variants: UK, British, US) , Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Argentine)	English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
13	Tania Marques-Cardoso Native in Πορτογαλικά	Brazil, Brazilian translator, Brazilian Portuguese translator, Portuguese translations, Portuguese translator, Brazilian Portuguese translation, translation for the Brazilian market, marketing translations, copy writing, business, ...
14	sandra carrazzoni Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
15	Carlos Alonso Native in Ισπανικά	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
16	Gustavo Seabra Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
17	Gustavo David Native in Πορτογαλικά (Variants: Cape Verdean, Angolan, European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican)	Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
18	Jorge Rodrigues Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
19	sibele tasso Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
20	Sofia Gomes Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, spanish, EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, translation, MT post-editing, proofreading, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.