Freelance translators » Τουρκικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Μαγειρική / Γαστρονομία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martijn Kraal Native in Ολλανδικά , Δανέζικα	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2	Klaus Petzel Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Γερμανικά (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
3	Word Edge Native in Χίντι (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
4	Albina Akhmedova Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	English translator, Russian translator, English Interpreter, Russian Interpreter, Turkish Interpreter, translator, interpreter, experienced translator, experienced interpreter, court interpreter, ...
5	Nihan Pekmen Native in Τουρκικά	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
6	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	Nicola Hüner Native in Αγγλικά (Variant: UK)	Turkish, English, Translation, Editing, Revising, Proofreading
8	Gulen Canol Tutuncu Native in Τουρκικά	game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...
9	Tural M. Afandi Native in Αζερμαιτσάνι , Τουρκικά	english, azerbaijani, turkish, kyrgyz, turkmen, uzbek, tatar, kazakh, uyghur, translation, ...
10	Kagan Ocak Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	yeminli tercüman, çevirmen, diploma tercümesi, transkript tercümesi, izmir tercüme, tercüme izmir, izmir çeviri, çeviri izmir, izmir yeminli tercüman, izmir noter tasdikli tercüme, ...
11	Bulent Taylan Native in Τουρκικά	Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
12	Basak Balkan Native in Τουρκικά , Αγγλικά	European Union, enlargement, political, government, development, defence, simultaneous interpretation, art, music, history, ...
13	Fatima Argun Native in Αγγλικά , Τουρκικά	legal, contracts, marketing, advertising, business, medical, economic, development, immigration, political asylum, ...
14	Dr. Müge A. Native in Τουρκικά , Αγγλικά	turkish medical translator, turkish pharmaceutical translator, english to turkish translator, english turkish translator, turkish linguist, english turkish medical translator, turkish medical translation, medical translator, turkish life sciences translator, turkish editor, ...
15	Alex Denver Native in Αγγλικά	Array
16	Uygar Kibar Native in Τουρκικά	Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
17	Syllabia Native in Αγγλικά	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18	Elif Gunay Native in Τουρκικά	Array
19	Levent Mertoglu Native in Τουρκικά	software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, ...
20	Sinan Pat Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,534,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.