Freelance translators » Τουρκικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ertugrul Tahmiscioglu Native in Τουρκικά	ArrayΚοινωνικές Επιστήμες
2	Nuri Burak Aksiray Native in Τουρκικά	computers, technology, hardware, localization, engineering, management, telecommunications,
3	Engin SAKIN Native in Τουρκικά	english, turkish, engineering, construction, law, consecutive, simultaneous, interpretation, subtitling, fidelio, ...
4	Alpay CANTA Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
5	Yunus Yuzsuren Native in Τουρκικά , Αγγλικά	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Γλωσσολογία, Δημοσιογραφία, ...
6	Fatime Ballidag Native in Τουρκικά	Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
7	Mine Karataş Native in Τουρκικά , Γαλλικά	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
8	Safak Pinar Yalcin Native in Τουρκικά	marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
9	Aysegul Sec Native in Τουρκικά	Turkish, translator, En-Tur, translation, proofreading, editting, clinical trials, pharmacology, medical, SmPC, ...
10	Korkut Isisag Native in Τουρκικά , Αγγλικά	ArrayΕκπαίδευση / Παιδαγωγία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Διοίκηση Επιχειρήσεων, Αθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή, ...
11	Saner Yuzsuren Native in Τουρκικά	IT, General Law, Computers, Management, General, Business, Finance, Tourism, Hotel, Sales, ...
12	Aziz Kural Native in Τουρκικά	IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, ...
13	Stefanija Drosovska Native in Σλαβομακεδονικά	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
14	Duygu Türer Native in Τουρκικά	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
15	Aylin D Jamros Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Φιλοσοφία
16	Güzide Arslaner Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	turkish linguist, english to turkish linguist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, ...
17	Raffi Jamgocyan Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
18	Cengiz Goekelma Native in Γερμανικά	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
19	Ilknur Bademli Angel Native in Τουρκικά	Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research
20	Selen Bozkurt Demiray Native in Τουρκικά	turkish, english, translation, website, localization, it, technology, computing, computers, software, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,533,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.