The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Management Translation Glossary

English term		Italian translation
lag measures and lead measures		indicatori di risultato e indicatori/driver della performance futura
launch material import		importazione di materiale di lancio	F Filippi
Entered by: F Filippi
lead and opportunity management		gestione dei lead e delle opportunità
leadership time on the floor		tempo speso con i dipendentni	Mariella Bonelli
Entered by: Mariella Bonelli
Leading Safety officer		CAPO DELLA SICUREZZA
Learning Paths and self-directed learning		percorsi formativi e apprendimento autodiretto	Maria Elisa Manfrino
Entered by: Maria Elisa Manfrino
lost time injury		assenza per infortunio	Federica D'Alessio
Entered by: Federica D'Alessio
Low-traction (Account Management)		(gestione dei) progetti (CAM) di bassa efficacia
made into a history record		trasformato in un record della cronologia	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Maintenance shut-down		fermo produzione per operazioni di manutenzione macchine
Make budget		fare fatturato
Making the Case		Esposizione delle tesi a favore di un progetto
Manufacturing Footprint		footprint produttivo
master number		numero principale
matrix reporting responsabilities		responsabilità/compiti di matrix reporting	Francesco Paolo Jori
Entered by: Francesco Paolo Jori
media breakup table		tabella dettagliata degli strumenti (ausiliari) impiegati
Medical Corporate		comunicazione d'impresa medica
meeting methods		techniche/strategie di gestione dei meeting
merchandised to the brief		con merchandising (fatto) secondo le istruzioni fornite	Andrea Cingolani
Entered by: Andrea Cingolani
Minor / Major Capital Improvements		Interventi di riqualificazione integrale / parziale del patrimonio immobiliare
monthly financial and management reporting, budgeting and forecasting		inoltrare mensilmente *reportistica, budget e previsioni*
more focused		più centrato / focalizzato
Networked fishbone diagram		diagramma a lisca di pesce interrelato/interconnesso/integrato
No loss of primary contention (LOPCs)		Nessuna perdita di contenimento primario (LOPC)	Alessandro Marchesello
Entered by: Alessandro Marchesello
non-property rights		diritti non patrimoniali
Number of enterprises holding		numero di imprese in portafoglio
number of position to purchase		quantità/volume di ordini d'acquisto
objetc to transacting business		contesti la trattazione di un qualsiasi affare previsto all'ordine del giorno	Oscar Romagnone
Entered by: Oscar Romagnone
off-take contract		contratto per l'acquisto di energia	Paola Gatto
Entered by: Paola Gatto
office operations		attività amministrative/d'ufficio
open doors and set up meetings		riunioni con i principali soggetti interessati
operational work		attività pratiche/aspetti pratici
operations		unità/sezioni operative/produttive
opportunity discovery		scoperta delle opportunità..
Opportunity ID		Individuazione delle opportunità	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
organisation’s competitive advantage		competitività dell'organizzazione	Cinzia Michelis
Entered by: Cinzia Michelis
originator business unit		azienda / unità operativa di partenza	Mariagrazia Centanni
Entered by: Mariagrazia Centanni
outline business case		schema/analisi/bozza/piano di un caso aziendale
outsourcing		esternalizzazione
overdue compliance activities		attività di conformità ritardate	Vincenzo Di Maso
Entered by: Vincenzo Di Maso

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »