The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Management Translation Glossary

English term		Italian translation
corporate center roles		ruoli centrali dell'azienda	Mariagrazia Centanni
Entered by: Mariagrazia Centanni
cost breakdown sheet		tabella con la distinta dei costi	Guido Villa
Entered by: Guido Villa
creative and production briefs		rapporti/resoconti riassuntivi/riepiloghi informativi sulla produzione e le innovazioni	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Cross plant visibility		visibilità interstabilimento	Eugenia Lomazzo
Entered by: Eugenia Lomazzo
crushing weakness		punto debole fortemente penalizzante
Current best approach		migliore attuale approccio
cutover weekend		weekend/fine settimana di transizione	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
deal with stress		gestire lo stress
Delegated purchases		acquisti in delega
dependant requirement		Fabbisogno dipendente (di materiale)
Destination workplace		luogo/posto di lavoro ideale
Develop cost per asset		sviluppo del costo di ogni bene
development conversation		colloqui di miglioramento
diary management		gestione dell'agenda
die changes		cambiamenti del(i) chip(s)
Director of Executive Protection		responsabile della protezione esecutiva
disaster recovery situation		situazione di ripristino di emergenza	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Disclosure of corporate information		divulgazione di informazioni aziendali	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
disclosure range		limiti di divulgazione (delle informazioni)
dispatch of service engineers		trasferimenti dei tecnici per l'assistenza	gianfranco
Entered by: gianfranco
doers (in context)		esecutori
drawing on		attingere (al limite: fare tesoro)
drive business strategies		sono alla base delle strategie di business
Each committee member serves at the pleasure of		...occupa una carica per designazione del...
ease of transferability		notevole/alto/elevato grado di trasferibilità (nel contesto)
employee promise		impegno del dipendente
employee share ownership plan		piano di partecipazione azionaria dei dipendenti	Francesca Gnani
Entered by: Francesca Gnani
enforcement notice		notifica di procedimento esecutivo
engage with customers		interagire con i clienti
engagement session		riunione/sessione motivazionale
engineering change notification/notice (ECN)		avviso/comunicazione/notifica di modifica tecnica (ECN)	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
entertainement division		divisione intrattenimento
entrepreneurial venture		attività imprenditoriale	Adele Oliveri
Entered by: Adele Oliveri
err on the side of (nel contesto)		è consigliabile procedere ugualmente col rapporto	Oscar Romagnone
Entered by: Oscar Romagnone
ex com team		team di comunicazione esecutivo
Executive Management Services		Servizi di Gestione (see context of kudoz question)
executive search		ricerca di dirigenti, cacciatori di teste
expansion company		azienda in (fase di) espansione	Francesco Foresta
Entered by: Francesco Foresta
Expat bubble		piccola cerchia/ristretto gruppo di connazionali /expat
facilitation skills		capacità facilitative

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »