The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Italian translation
after the vacuum switch is made		dopo che l\'interruttore del vuoto è stato acceso.....

aftercoil sensor		sensore posizionato dopo la serpentina

aftermarket will-fitters		aziende produttrici di parti di ricambio universali

agitating		lubrificante

Agitating Platform		piattaforma agitante

Agreed Deviation allowed points		punti ammessi di Deviazione Concordata

air actuator operation		funzionamento/utilizzo dell'attuatore/cilindro pneumatico	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
air chamber		apertura / vano / spazio cavo per l’asciugatura	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
air drive		azionamento pneumatico

air failure tank		serbatoio di riserva aria

Air Hose Thumb Lock		fermo per il flessibile aria

air knife		lama d'aria

air lubricant flow		lubrificazione ad aria-olio

AIR PACS MODE		modalità air pacs

Air Slide 5th Wheel		gancio per la ralla con regolazione pneumatica

Air sparge		sistema di immissione (nel sebatoio) d’aria in pressione

air swirl patterns		turbolenze dell'aria

Air Wire Rope Hoists		paranchi pneumatici a fune (metallica)

air-blast reject		espulsore a soffio d\'aria

air-cell foil		multibolle riflettente

air-check assembly		Assemblaggio pneumatico / Assemblaggio a tenuta d\'aria

air-end		lato aria

air-operated ingredient doors		sportelli pneumatici/a pressione per ingredienti	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
air-tunnel testing		prove condotte nella galleria del vento

Airbag-Cover		copertura airbag	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
airblow nozzle		ugello emissione aria	gianfranco
Entered by: gianfranco
aircraft instrument flight display		display avionico (di pilotaggio) per strumenti aeronautici

aircraft-grade alluminium		alluminio per aerei	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
al-metallic		alluminio metallico

alarm history		storico allarmi

alignment adjustable die holders		portastampi ad allineamento regolabile

alignment bars, stationary and moveable aligment stops		barre di allineamento, fermi di allineamento fissi e mobili	Gina Ferlisi
Entered by: Gina Ferlisi
alignment spacers		distanziali di allineamento	Maria Luisa Dell'Orto
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
alimentazione a cassetto		drawer feeding	Emilia Mancini
Entered by: Emilia Mancini
All Enclosures - Frames 143 - 449		Tutti i tipi di protezione - Grandezza ...

all wheel roller tester		test di rotolamento di tutte le ruote

All-deposit metal		metallo a strati depositati / costuito da strati depositati

allan screw		brugola	Ilde Grimaldi
Entered by: Ilde Grimaldi
Allen Driver Bit		inserto a brugola

allowance for user		utente/i autorizzato/i

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...