The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Ukrainian Medical (general) Translation Glossary

English term		Ukrainian translation
Eppendorf tube		пробірка Еппендорфа
ESR (Erythrocyte Sedimentation Rate)		ШОЕ (швидкiсть осiдання еритроцитiв)
ETP		тромбiновий потенцiал
exit screening		скринінг при виїзді
expertise and judgment		досвід та рішення
failed study		дослідження з незадовільними результатами
five year scale-up		п'ять років розширення масштабу діяльності	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
frontline worker		працівник на передовій боротьби (з пандемією)
full-length antibodies		повнорозмірні атитіла
gastroschisis		гастрошизис
Gastrostomy Button		[низькопрофільна/коротка] гастростомічна трубка
gender confirmation surgery		хірургічна зміна (корекція) статі (статевої належності)
genetic blueprint		генетичний код	Marina Aleyeva
Entered by: Marina Aleyeva
ground substance		основна речовина	Viktoriia Horiachko
Entered by: Viktoriia Horiachko
guttate psoriasis		краплевидний псоріаз
Hemodynamically significant cerebral vasospasm		гемодинамічно значущий спазм судин головного мозку	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
hemoptysis		гемоптиз(ис), кровохаркання, кровоплювання, кашель з кров’ю
highly phosphorylated acid alpha-glucosidase		високофосфорильована кисла α-глюкозидаза
histology block		парафіновий блок	Marina Aleyeva
Entered by: Marina Aleyeva
hypoxemia		гіпоксемія
Ileocolic Resection		клубово-ободова резекція	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF)		Міжнародна класифікація функціонування, обмежень життєдіяльності та здоров'я (МКФ)
Interruption of Artery		резекція артерії	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
intussusception		Інвагінація кишечника
latest cure rate		останній показник ефективності лікування	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
lemon swab		зволожуючі тампони (ґнотики) з лимонним смаком
lethality challenge of the bioburden		випробування ступеня летальності для біонавантаження
Ligand of numb-protein		Ліганд білка Numb	cherepanov
Entered by: cherepanov
Longitudinal follow-up		поздовжнє подальше спостереження	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
LUC		великі незабарвлені клітини
major civil society contributor		[зробив] головний внесок від громадянського суспільства	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
maximum plus technique		методика \"максимального плюса\"
Mongolian spot		монгольські плями
morbidity rate		показник, рівень захворюваності
mouse protection bioassay; mouse hemidiaphragm assay		біопроба на мишах; проба на мишах, що оцінює положення куполу діафрагми	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
Myeloplasty		миєлопластика	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
near haploid lymphoblastic leukemia		лимфобластный лейкоз при близком к гаплоидному наборе хромосом	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
Non-reactive bilateral mydriasis		двобічний мідріаз без реакції зіниць на світло
Occurrence Management		порядок дій у позаштатних ситуаціях
omphalocele		омфалоцеле

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »