The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Russian term		English translation
Академическая разница		difference in academic requirements

Академическая задолженность		Academic backlog

Академический знак		academic badge

Научная новизна работы		Originality of dissertation

Начальник Отдела делопроизводства		Chief of Office of Records; (educational institution) Registrar

Начало нового учебного года по этой программе		Beginning of the new training year in this programme

Народное художественное творчество		Folk art	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
Название специальности		Geology and Exploration	Michael Tovbin
Entered by: Michael Tovbin
Нам есть чем гордиться		we have much to be proud of

Неуспевающие сокурсники		struggling classmates

Рассмотрение споров в порядке арбитража		Arbitration dispute proceedings

Работа в прошлом		Employment History

Рабочая тетрадь к двуязычной азбуке		Workbook for the (Bilingual) Russian-Romany ABC book

Развитие физической культуры и спорта		Development of physical education and sport

Реферирование (URGENT)		reviewering ( job: reviwer-adviser)

Реализация экономических интересов...		Pursuing economic interests...

РГНИИ		Russian State Science Research Cosmonauts' Training Centre

Суждение		statement

Студент-контрактник		a tuition-paying student

Структура юридической деонтологии. Классификация этики права		Structure of the legal code of ethics. Classification of legal ethics.

Стоит только начать!		Just get started!

Средняя специализированная общеобразовательная школа 1-3 степени художественного профиля		Art magnet school or School for the performing arts (for the US)

Среднее профессиональное образование		secondary vocational education, specialized secondary education

Сданный предмет		Subject(s) passed

Сквозная задача		through-course case study

Совет старшеклассников		high school student council

Содержание и методика психосоциальной работы в системе социальной работы		Psychosocial work in the context of social work

Справка (что студент действительно поступил в ВУЗ и закончил)		Certificate (issued to certify that...)

Список научных трудов, опубликованных по теме диссертации		List of published scientific works on the theme of the dissertation

Специализация		major/majoring in	Anna Isaeva
Entered by: Anna Isaeva
Специализация:		Area of Specialization

Спецпрактикум / практические работы по специальности		Internship / Lab course

Северо-Западный заочный политехнический институт		"North-West Distance Education Polytechnic Institute"

СЕВЕРНОЕ ОКРУЖНОЕ УПРАВЛЕНИЕ		north district (administration) / Northern district management of education

ТХПСПЖ		Storage technologies, processing and standardization of animal products

Табель успеваемости с 10 по 11 класс		school transcript

Технический иностранный язык		Foreign Language for Technical Purposes	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Технические средства обучения		Technical training aids

Технологический техникум		vocational-technical school

Теория и методика передового педагогического опыта		cutting-edge research in pedagogy: theory and methodology	Natalia Pashkovskaya
Entered by: Natalia Pashkovskaya

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...