The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Ισπανικά σε Πορτογαλικά Ποίηση & Λογοτεχνία Translation Glossary

Ισπανικά term	Πορτογαλικά translation
son materiales de albañilería	são materiais de alvenaria

te lo pone fácil	é fácil (versão informal: é canja!)

tener la broma fácil	tinha sempre uma piada para contar / tinha sempre uma piada na ponta da língua	Rui Sousa
Entered by: Rui Sousa
tesón empecinado	persistência obstinada

todo cuanto haces	tudo o que você faz

tomar por asalto	atacar repentinamente; atacar de repente; tomar de assalto	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Torpemente	Desajeitadamente / torpemente

Un tenedor de libros	Um guarda-livros	Elisabete Coutinho
Entered by: Elisabete Coutinho
una de cal otra de arena	Uma no cravo e outra na ferradura

\"Machete de monte\"	Facão

\"Potrero\"	potreiro