Glossary entry (derived from question below)
Ελληνικά term or phrase:
ΟΜΣΣ (οσφυϊκή μοίρα σπονδυλικής στήλης)
Αγγλικά translation:
the lumbar spine ( OR the five vertebrae of the lumbar spine)
Added to glossary by
Rania Mantzouki
Apr 16, 2010 09:27
15 yrs ago
34 viewers *
Ελληνικά term
Ηνωμένο Βασίλειο
expert,reliable,top quality work
Native in: Ελληνικά 
Works in: Ελληνικά σε Αγγλικά, Αγγλικά σε Ελληνικά
ΟΗΣΣ
Ελληνικά σε Αγγλικά
Ιατρικά
Ιατρική (Γενικά)
ORTHOPEDICS
παρουσίασε ΟΗΣΣ (υποθέτω το ΣΣ είναι σπονδυλική στήλη) στα επίπεδα Ο4-Ο5, Ο5-Ι1 και Σ.
όποιος ξέρει τί σημαίνει η συντομογραφία και πώς αυτή μεταφράζεται στα αγγλικά θα σας ήμουν ευγνώμων.
αναμένω απαντήσεις.
όποιος ξέρει τί σημαίνει η συντομογραφία και πώς αυτή μεταφράζεται στα αγγλικά θα σας ήμουν ευγνώμων.
αναμένω απαντήσεις.
Proposed translations
(Αγγλικά)
| 4 +1 | the lumbar spine ( OR the five vertebrae of the lumbar spine) |
Ellen Kraus
|
| 5 | ΟΜΣΣ =Οσφυικη Μοιρα Σπονδυλικης Στηλης είναι! |
Constantinos Faridis (X)
|
Proposed translations
+1
2 ώρες
Ellen Kraus
Αυστρία
Αυστρία
Specializes in field
Αυστρία
more than thirty years of experience
Native in: Γερμανικά
Works in: Ελληνικά σε Γερμανικά, Αγγλικά σε Γερμανικά, Ελληνικά σε Αγγλικά, and 5 more.
Related KudoZ points
:
107
Selected
the lumbar spine ( OR the five vertebrae of the lumbar spine)
Η οσφυϊκή μοίρα αποτελεί την κατώτερη μοίρα της σπονδυλικής στήλης και απαρτίζεται από 5 οσφυϊκούς σπονδύλους (Ο1-Ο5).Μεταξύ των σπονδύλων παρεμβάλλονται οι ...
www.fuego.xan.gr/index.php?tmp=2&pg
www.fuego.xan.gr/index.php?tmp=2&pg
Peer comment(s):
| neutral |
Constantinos Faridis (X)
: δεν μας εξηγησατε τι σημαινουν τα αρχικα ΟΗΣΣ στα Ελληνικα
2 ημέρες 17 ώρες
|
| agree |
Panagiotis Andrias (X)
4 ημέρες
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ευχαριστώ πολύ. Θα έδινα τον βαθμό στον κ. Παπαθεωδόρου εφόσον εκείνος το βρήκε πρώτος αλλά το σύστημα δεν μου επιτρέπει να του δώσω βαθμολογία καθώς το έθεσε ως αντερώτημα."
23 λεπτά
ΟΜΣΣ =Οσφυικη Μοιρα Σπονδυλικης Στηλης είναι!
#
α Συχνότερα Προβλήματα της Οσφυϊκής Μοίρας των αθλητών. Ενοχλήματα στην περιοχή της μέσης (ΟΜΣΣ) εμφανίζονται τουλάχιστον μια φορά στο 80% των ενηλίκων ...
www.sportsmed.gr/el/lecture_3/ - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Οσφυϊκή Μοίρα της Σπονδυλικής Στήλης (ΟΜΣΣ) > lumbar spine
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
3 δημοσιεύσεις - 2 συντάκτες - Τελευταία καταχώρηση: 10 Αυγ. 2008
Greek term or phrase: Οσφυϊκή Μοίρα της Σπονδυλικής Στήλης (ΟΜΣΣ). ΟΣΤΙΚΗ ΠΥΚΝΟΤΗΤΑ ΟΣΦΥΪΚΗΣ ΜΟΙΡΑΣ ΣΠΟΝΔΥΛΙΚΗΣ ΣΤΗΛΗΣ (ΟΜΣΣ) ...
www.proz.com/.../2757019-Οσφυϊκή_Μοίρα_της_Σπονδυλικής_Στήλ... - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Λήψη περισσότερων αποτελεσμάτων συζητήσεων
#
ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΠΟΝΔΥΛΙΚΗΣ ΣΤΗΛΗΣ - Disabled.GR Forum
2 δημοσιεύσεις - 2 συντάκτες - Τελευταία καταχώρηση: 10 Φεβ.
Επίσης για αυτούς που στην ΟΜΣΣ (Οσφυική μοίρα σπονδυλικής στήλης) υπάρχει το πρόβλημα του ευθιασμού, μπορούν να δοκιμάσουν το Arched BACK ...
www.disabled.gr/forum/showthread.php?t...
--------------------------------------------------
Note added at 26 λεπτά (2010-04-16 09:54:05 GMT)
--------------------------------------------------
LUMBAR SEGMENT SPINAL CORD
earch Term: lumbar spinal cord (tissue: Lumbar segment of spinal cord). Print page. Overview. Help. Lumbar segment of spinal cord ...
www.nextbio.com/.../lumbar spinal cor
α Συχνότερα Προβλήματα της Οσφυϊκής Μοίρας των αθλητών. Ενοχλήματα στην περιοχή της μέσης (ΟΜΣΣ) εμφανίζονται τουλάχιστον μια φορά στο 80% των ενηλίκων ...
www.sportsmed.gr/el/lecture_3/ - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Οσφυϊκή Μοίρα της Σπονδυλικής Στήλης (ΟΜΣΣ) > lumbar spine
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
3 δημοσιεύσεις - 2 συντάκτες - Τελευταία καταχώρηση: 10 Αυγ. 2008
Greek term or phrase: Οσφυϊκή Μοίρα της Σπονδυλικής Στήλης (ΟΜΣΣ). ΟΣΤΙΚΗ ΠΥΚΝΟΤΗΤΑ ΟΣΦΥΪΚΗΣ ΜΟΙΡΑΣ ΣΠΟΝΔΥΛΙΚΗΣ ΣΤΗΛΗΣ (ΟΜΣΣ) ...
www.proz.com/.../2757019-Οσφυϊκή_Μοίρα_της_Σπονδυλικής_Στήλ... - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Λήψη περισσότερων αποτελεσμάτων συζητήσεων
#
ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΠΟΝΔΥΛΙΚΗΣ ΣΤΗΛΗΣ - Disabled.GR Forum
2 δημοσιεύσεις - 2 συντάκτες - Τελευταία καταχώρηση: 10 Φεβ.
Επίσης για αυτούς που στην ΟΜΣΣ (Οσφυική μοίρα σπονδυλικής στήλης) υπάρχει το πρόβλημα του ευθιασμού, μπορούν να δοκιμάσουν το Arched BACK ...
www.disabled.gr/forum/showthread.php?t...
--------------------------------------------------
Note added at 26 λεπτά (2010-04-16 09:54:05 GMT)
--------------------------------------------------
LUMBAR SEGMENT SPINAL CORD
earch Term: lumbar spinal cord (tissue: Lumbar segment of spinal cord). Print page. Overview. Help. Lumbar segment of spinal cord ...
www.nextbio.com/.../lumbar spinal cor
Discussion