This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Botany, horticulture and agriculture

Creator:
Rachel Fell
Rachel Fell
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 120
« Prev Next »
 
la razza chianinathe Chianina breed 
Ιταλικά σε Αγγλικά
laboratorio de cultivocrop research laboratory 
Ισπανικά σε Αγγλικά
Las trepadoras herbáceas y leñosasHerbaceous woody climbers 
Ισπανικά σε Αγγλικά
long. cadehip height 
Ισπανικά σε Αγγλικά
longs d'une quinzaine d'entrenouedsfifteen internodes long/in length 
Γαλλικά σε Αγγλικά
los lepidópterosbutterfly and moth caterpillars (or: worms - in U.S.) [here]; the Lepidoptera 
Ισπανικά σε Αγγλικά
mapueycush-cush yam 
Ισπανικά σε Αγγλικά
massimizzazione delle produzioni agricole e zootecnichemaximisation of agricultural and livestock productivity 
Ιταλικά σε Αγγλικά
matrices lácteasmilk matrices 
Ισπανικά σε Αγγλικά
medidores portátiles para niveles de nutrientesportable nutrient meters/monitors 
Ισπανικά σε Αγγλικά
mesa a dimoraplanting out (vine seedlings) 
Ιταλικά σε Αγγλικά
met en place des étages de branches ramifiéesstarts to develop ramified branches at different levels 
Γαλλικά σε Αγγλικά
nucleonucleus 
Ιταλικά σε Αγγλικά
OrtigheeNettles 
Ιταλικά σε Αγγλικά
OrtigheeNettles (dialect) 
Ιταλικά σε Αγγλικά
ortoflorovivaisticovegetable, flower and nursery (crops) 
Ιταλικά σε Αγγλικά
ortoflorovivaistico[concerning] vegetable, flower and nursery (crops) 
Ιταλικά σε Αγγλικά
ortoflorovivaistico[concerning] vegetable, flower and nursery (crops) 
Ιταλικά σε Αγγλικά
ortoflorovivaistico[concerning] vegetable, flower and nursery (crops) 
Ιταλικά σε Αγγλικά
orujos húmedos / alpeorujoswet pomace 
Ισπανικά σε Αγγλικά
orujos húmedos / alpeorujoswet pomace 
Ισπανικά σε Αγγλικά
palchi fioraliflower clusters/clusters of flowers 
Ιταλικά σε Αγγλικά
palha caranãcarana (palm) straw (Mauritia carana) 
Πορτογαλικά σε Αγγλικά
para la siembra de piangua: separar los lotes por grupoto sow pianguas/mussels: separate/divide the batches into groups 
Ισπανικά σε Αγγλικά
part (of a plant in museum collection)specimen 
Γαλλικά σε Αγγλικά
partorito un vitello vivo ma non vitalegave birth to a live calf which, however, was not viable / gave birth to a calf that was alive but not viable 
Ιταλικά σε Αγγλικά
PAT - Prodotto Agroalimentare TradizionalePAT - Prodotto Agroalimentare Tradizionale + explanation in Eng. 
Ιταλικά σε Αγγλικά
patronalesestates 
Ισπανικά σε Αγγλικά
peciolo abrazadorclasping petiole 
Ισπανικά σε Αγγλικά
Pelosilla de playa o PegamosquesCatchfly 
Ισπανικά σε Αγγλικά
percoca / percocca / pesca percocapercoca peach/percocca peach 
Ιταλικά σε Αγγλικά
percocheclingstone peaches 
Ιταλικά σε Αγγλικά
perito clasificador de cerealescereal and grain expert 
Ισπανικά σε Αγγλικά
pianta esemplarespecimen plant 
Ιταλικά σε Αγγλικά
piante a doppio asse (in this context)trees with twin leaders (pears) 
Ιταλικά σε Αγγλικά
picadeira estacionáriastationary shredder 
Πορτογαλικά σε Αγγλικά
piornalesareas/tracts of broom 
Ισπανικά σε Αγγλικά
planta tapizadoraground cover plant 
Ισπανικά σε Αγγλικά
plateoweed control/keeping the young plants clear of weeds 
Ισπανικά σε Αγγλικά
polio (planta)felty germander 
Ισπανικά σε Αγγλικά
por tabacoper "tabaco" - quantity of cut flowers = half a box/11-12 kg. (Ecuador) 
Ισπανικά σε Αγγλικά
presentación semi-escrituradasemi-reticulated / -netted 
Ισπανικά σε Αγγλικά
products lixiviated to the combustion of plant materialsubstances leached from burnt plant material 
Αγγλικά
propagacion de plantasplant propagation 
Ισπανικά σε Αγγλικά
provanaturalayering (viticulture) 
Ιταλικά σε Αγγλικά
QqQuintals 
Ισπανικά σε Αγγλικά
que ocorram duas floraçõesthat it should flower twice/that there be two shows of flowers 
Πορτογαλικά σε Αγγλικά
rimondathinning (out) of shoots (pruning) 
Ιταλικά σε Αγγλικά
rivolti all'internoturned inwards 
Ιταλικά σε Αγγλικά
Roçadeira de arrastorotary cutter 
Πορτογαλικά σε Αγγλικά
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Αναζήτηση όρου
  • Εργασίες
  • Φόρουμ
  • Multiple search