This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: תחבורה מסילתית

Creator:
Ron Armon
Ron Armon
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 585
Next »
 
- broad gaugeמְסִלָּה רְחָבָה 
английский => иврит
- high platformרְצִיף גָּבוֹהַּ 
английский => иврит
- side platformרְצִיף צַד 
английский => иврит
- underfloor engineמָנוֹעַ תַּת-רִצְפָּתִי 
английский => иврит
abrasionשְׁחִיקָה 
английский => иврит
absorptionסְפִיגָה 
английский => иврит
abutmentיַרְכָּה 
английский => иврит
accelerationהֶאָצָה [פעולה]; תְּאוּצָה [גודל] 
английский => иврит
accelerationהֶאָצָה [פעולה]; תְּאוּצָה [גודל] 
английский => иврит
access rampכֶּבֶשׁ טְעִינָה מְשֻׁפָּע 
английский => иврит
access to platform, accessגִּישָׁה 
английский => иврит
accidentתְּאוּנָה 
английский => иврит
acoustic signal, audible signalאוֹת שֵׁמַע 
английский => иврит
actual carrying capacityכֹּשֶׁר מַעֲמָס 
английский => иврит
actual graphתַּרְשִׁים בִּצּוּעַ בְּפֹעַל 
английский => иврит
adjusted brake loadעֹמֶס בְּלִימָה מֻתְאָם 
английский => иврит
advance signalאוֹת מֻקְדָּם 
английский => иврит
air brakeבֶּלֶם אֲוִיר 
английский => иврит
airconditioningמִזּוּג אֲוִיר 
английский => иврит
aisle, transitמַעֲבָר 
английский => иврит
alarm signalאוֹת אַזְעָקָה 
английский => иврит
alight [v]יָרַד 
английский => иврит
allocation of seatsהַקְצָאַת מוֹשָׁבִים 
английский => иврит
anchorעֹגֶן 
английский => иврит
approach routeמְסִלַּת גִּישָׁה 
английский => иврит
arrivalכְּנִיסָה [ברכבת] 
английский => иврит
arrival platformרְצִיף כְּנִיסָה 
английский => иврит
arrival timeמוֹעֵד כְּנִיסָה 
английский => иврит
arrival trackמְסִלַּת כְּנִיסָה 
английский => иврит
aspectצֶבַע הָאוֹר בָּאוֹת 
английский => иврит
assisting engine, assisting locomotive, banking engine, banking locomotiveקַטַּר עֵזֶר 
английский => иврит
attended stationתַּחֲנָה מְאֻיֶּשֶׁת 
английский => иврит
automaticאוֹטוֹמָטִי 
английский => иврит
automatic application of brakesהַפְעָלַת בְּלָמִים אוֹטוֹמָטִית 
английский => иврит
automatic barrierמַחְסוֹם אוֹטוֹמָטִי 
английский => иврит
automatic blockמֶחְסָם אוֹטוֹמָטִי 
английский => иврит
automatic block signalאוֹת מֶחְסָם אוֹטוֹמָטִי 
английский => иврит
automatic brakeבֶּלֶם אוֹטוֹמָטִי 
английский => иврит
automatic controlבַּקָּרָה אוֹטוֹמָטִית 
английский => иврит
automatic couplerצַמְדָן אוֹטוֹמָטִי 
английский => иврит
automatic drivingנְהִיגָה אוֹטוֹמָטִית 
английский => иврит
automatic marshalling, automatic shuntingעִתּוּק אוֹטוֹמָטִי 
английский => иврит
automatic point controlבַּקָּרַת מְסוֹטִים אוֹטוֹמָטִית 
английский => иврит
automatic route lockingנְעִילַת מַסְלוּל אוֹטוֹמָטִית 
английский => иврит
automatic seat reservationשְׁמִירַת מוֹשָׁבִים אוֹטוֹמָטִית 
английский => иврит
automatic train controlבַּקָּרַת רַכֶּבֶת אוֹטוֹמָטִית 
английский => иврит
axleסֶרֶן 
английский => иврит
axle counterמוֹנֵה סְרָנִים 
английский => иврит
axle loadעֹמֶס סֶרֶן 
английский => иврит
bad orderקָרוֹן מְקֻלְקָל 
английский => иврит
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search