Translation glossary: תחבורה מסילתית

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 585
« Prev Next »
 
gross weightמִשְׁקַל בְּרוּטוֹ 
Engels naar Hebreeuws
guard (train)פַּקָּח [אחראי רכבת] 
Engels naar Hebreeuws
guard rail, safety railפַּס מְלַוֶּה 
Engels naar Hebreeuws
half barrierחֲצִי מַחְסוֹם 
Engels naar Hebreeuws
haltתַּחֲנַת עֲצִירָה 
Engels naar Hebreeuws
hand brakeבֶּלֶם יָד 
Engels naar Hebreeuws
hand lanternפָּנַס יָד 
Engels naar Hebreeuws
hand signalאוֹת יְדָנִי 
Engels naar Hebreeuws
hand signalאוֹת יָד 
Engels naar Hebreeuws
handlingשִׁנּוּעַ [בכלים מכניים], נִטּוּל 
Engels naar Hebreeuws
handlingשִׁנּוּעַ [בכלים מכניים], נִטּוּל 
Engels naar Hebreeuws
haul [v]הוֹבִיל 
Engels naar Hebreeuws
haulage chargesדְּמֵי הוֹבָלָה 
Engels naar Hebreeuws
haulage, haulingהוֹבָלָה 
Engels naar Hebreeuws
head of railרֹאשׁ הַפַּס 
Engels naar Hebreeuws
headlampפָּנַס חֲזִית 
Engels naar Hebreeuws
headlightפָּנָס רָאשִׁי 
Engels naar Hebreeuws
headwayמִרְוַח בֵּין רַכָּבוֹת [בתחבורה מסילתית] 
Engels naar Hebreeuws
heated axleסֶרֶן מְחֻמָּם 
Engels naar Hebreeuws
helperעוֹזֵר נֶהָג 
Engels naar Hebreeuws
horn signalאוֹת צוֹפָר 
Engels naar Hebreeuws
hot boxסֶרֶן חַם 
Engels naar Hebreeuws
in bulkבְּצֹבֶר, בְּתִפְזֹרֶת 
Engels naar Hebreeuws
in bulkבְּצֹבֶר, בְּתִפְזֹרֶת 
Engels naar Hebreeuws
indusi magnet [indusi = inductive security installation]מַגְנֵט בְּלִימָה [אינדוזי] 
Engels naar Hebreeuws
information bureauלִשְׁכַּת מוֹדִיעִין 
Engels naar Hebreeuws
infrastructureתַּשְׁתִּית 
Engels naar Hebreeuws
inspectorמְפַקֵּחַ 
Engels naar Hebreeuws
intercityבֵּין-עִירוֹנִי 
Engels naar Hebreeuws
intercity trainרַכֶּבֶת בֵּין-עִירוֹנִית 
Engels naar Hebreeuws
interior fittingsאַבְזְרֵי-פְּנִים 
Engels naar Hebreeuws
interior lightingתְּאוּרַת-פְּנִים 
Engels naar Hebreeuws
interlocked blockמֶחְסָם מְשֻׁלָּב 
Engels naar Hebreeuws
interlocked pointsמְסוֹטִים מְשֻׁלָּבִים 
Engels naar Hebreeuws
interlockingשִׁלּוּב 
Engels naar Hebreeuws
intermediate block signalאוֹת מֶחְסַם בֵּינַיִם 
Engels naar Hebreeuws
intermediate stationתַּחֲנַת בֵּינַיִם 
Engels naar Hebreeuws
international timetableלוּחַ זְמַנִּים בֵּין-לְאֻמִּי 
Engels naar Hebreeuws
interval timetableלוּחַ זְמַנִּים קִצְבִּי 
Engels naar Hebreeuws
island platformרְצִיף אִי 
Engels naar Hebreeuws
junctionצֹמֶת 
Engels naar Hebreeuws
klaxonצוֹפָר 
Engels naar Hebreeuws
lampmanפָּנָסָן, פָּנָסַאי 
Engels naar Hebreeuws
lampmanפָּנָסָן, פָּנָסַאי 
Engels naar Hebreeuws
late arrivalאִחוּר בִּכְנִיסָה [ברכבת], אִחוּר בְּהַגָּעָה [בתח\' ימית, ובתח\' אווירית] 
Engels naar Hebreeuws
late arrivalאִחוּר בִּכְנִיסָה [ברכבת], אִחוּר בְּהַגָּעָה [בתח\' ימית, ובתח\' אווירית] 
Engels naar Hebreeuws
lateral clearanceתּוֹחֶמֶת צִדִּית 
Engels naar Hebreeuws
lay sleepers [v]הִנִּיחַ אֲדָנִים 
Engels naar Hebreeuws
layoutמַעֲרָךְ 
Engels naar Hebreeuws
leading axleסֶרֶן מוֹלִיךְ 
Engels naar Hebreeuws
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search