Translation glossary: תחבורה מסילתית

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 585
« Prev Next »
 
diesel hidraulic locomotiveקַטַּר דִּיזֶל בְּהֶנֵּעַ הִידְרוֹלִי 
English英语译成Hebrew希伯来语
diesel locomotiveקַטַּר דִּיזֶל 
English英语译成Hebrew希伯来语
dispatchשִׁלּוּחַ 
English英语译成Hebrew希伯来语
dispatcherמְשַׁלֵּחַ 
English英语译成Hebrew希伯来语
display deviceצָג 
English英语译成Hebrew希伯来语
diversion of trafficהַטָּיַת הַתְּנוּעָה 
English英语译成Hebrew希伯来语
DMU [diesel multiple unit], diesel setקְרוֹנוֹעַ דִּיזֶל 
English英语译成Hebrew希伯来语
double decker coachקְרוֹן קוֹמָתַיִם 
English英语译成Hebrew希伯来语
double headed trainרַכֶּבֶת דּוּ-רָאשִׁית 
English英语译成Hebrew希伯来语
double headingרַכֶּבֶת דּוּ-קַטָּרִית 
English英语译成Hebrew希伯来语
double pointמַעֲבוֹר 
English英语译成Hebrew希伯来语
double trackמְסִלָּה כְּפוּלָה 
English英语译成Hebrew希伯来语
down train, odd number trainרַכֶּבֶת פּוֹרֶשֶׁת [מספר אי-זוגי] 
English英语译成Hebrew希伯来语
drawbarמוֹט גְּרִירָה 
English英语译成Hebrew希伯来语
driver\'s cab, footplateתָּא הַנֶּהָג בַּקַּטָּר, תָּא הַנֶּהָג 
English英语译成Hebrew希伯来语
driver\'s cab, footplateתָּא הַנֶּהָג בַּקַּטָּר, תָּא הַנֶּהָג 
English英语译成Hebrew希伯来语
driving axleסֶרֶן מֵנִיעַ 
English英语译成Hebrew希伯来语
dust coverעֲטִיפַת מָגֵן 
English英语译成Hebrew希伯来语
duty rosterסִדּוּר עֲבוֹדָה לְצֶוֶת 
English英语译成Hebrew希伯来语
dwarf signal, ground signalאוֹת נַנָּסִי 
English英语译成Hebrew希伯来语
edge platformשְׂפַת הָרְצִיף 
English英语译成Hebrew希伯来语
electric locomotiveקַטָּר חַשְׁמַלִּי 
English英语译成Hebrew希伯来语
electrificationחִשְׁמוּל 
English英语译成Hebrew希伯来语
elevated railwayרַכֶּבֶת עִלִּית 
English英语译成Hebrew希伯来语
elevatorמַעֲלִית 
English英语译成Hebrew希伯来语
embankmentסוֹלְלָה 
English英语译成Hebrew希伯来语
emergency brakeבֶּלֶם חֵרוּם 
English英语译成Hebrew希伯来语
emergency stopעֲצִירַת חֵרוּם 
English英语译成Hebrew希伯来语
emergency whistleצְפִירַת חֵרוּם 
English英语译成Hebrew希伯来语
empty stockמַעֲרַךְ קְרוֹנוֹת רֵיק 
English英语译成Hebrew希伯来语
encroachment of gaugeחֲרִיגָה מִתּוֹחֶמֶת 
English英语译成Hebrew希伯来语
end loading platformרְצִיף לִטְעִינָה מֵהַקָּצֶה 
English英语译成Hebrew希伯来语
engine regulatorהוֹפְכָן 
English英语译成Hebrew希伯来语
engineerנֶהַג קַטָּר 
English英语译成Hebrew希伯来语
entry signal, home signalסִימָנוֹר כְּנִיסָה [הן האות והן ההתקן] 
English英语译成Hebrew希伯来语
ERRI [european railways research institute] [O.R.E: ישן]הַמָּכוֹן הָאֵירוֹפִּי לְמֶחְקַר הָרַכֶּבֶת 
English英语译成Hebrew希伯来语
even number train, uptrainרַכֶּבֶת חוֹזֶרֶת [כיוון; מספר זוגי] 
English英语译成Hebrew希伯来语
excess baggage, excess luggageכְּבֻדָּה עוֹדֶפֶת 
English英语译成Hebrew希伯来语
expired ticketכַּרְטִיס שֶׁפָּג תָּקְפּוֹ 
English英语译成Hebrew希伯来语
extension of validityהַאֲרָכַת תֹּקֶף 
English英语译成Hebrew希伯来语
exterior lightingתְּאוּרָה חִיצוֹנִית 
English英语译成Hebrew希伯来语
extra trainרַכֶּבֶת מְיֻחֶדֶת 
English英语译成Hebrew希伯来语
facing point, open pointמָסוֹט צוֹפֶה 
English英语译成Hebrew希伯来语
family allowancesהֲנָחָה מִשְׁפַּחְתִּית 
English英语译成Hebrew希伯来语
family ticketכַּרְטִיס מִשְׁפַּחְתִּי 
English英语译成Hebrew希伯来语
fareדְּמֵי נְסִיעָה 
English英语译成Hebrew希伯来语
fare increaseהַעֲלָאַת דְּמֵי נְסִיעָה 
English英语译成Hebrew希伯来语
fare refundהֶחְזֵר דְּמֵי נְסִיעָה 
English英语译成Hebrew希伯来语
fast trainרַכֶּבֶת מְהִירָה 
English英语译成Hebrew希伯来语
feeder lineקַו הֲזָנָה 
English英语译成Hebrew希伯来语
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search