Translation glossary: Fr<>De Divers

Creator:

Steffen Walter

Filter

Showing entries 101-150 of 188

mit Linien versehen

Γαλλικά σε Γερμανικά

lignes aériennes

Γαλλικά σε Γερμανικά

limites internes

interne Limits / Limiten (CH)

Γαλλικά σε Γερμανικά

liste officielle des signatures autorisées

offizielle Aufstellung/Liste der (Unter)zeichnungsberechtigten / Unterschriftsberechtigten

Γαλλικά σε Γερμανικά

livraison du courant définitif

Herstellung/Einrichtung der regulären/permanenten Stromversorgung

Γαλλικά σε Γερμανικά

Funktionsplan/Logikplan

Γαλλικά σε Γερμανικά

lymphome du manteau

Mantelzell-Lymphom

Γαλλικά σε Γερμανικά

Maître X, Avocat au Barreau de *nom de la cour*

Herr RA (Rechtsanwalt) X, zugelassen beim *Bezeichnung des Gerichts*

Γαλλικά σε Γερμανικά

matériaux de base

Grundstoffe (hier: Grundstoffindustrie)

Γαλλικά σε Γερμανικά

mécanisme de supplément extra ferraille

Schrottanhänger / Schrottzuschlag im Anhängeverfahren

Γαλλικά σε Γερμανικά

métallurgie du bâtiment

Metallbaugewerbe

Γαλλικά σε Γερμανικά

auf Null setzen

Γαλλικά σε Γερμανικά

mettre en place (une caution)

(Kaution/Sicherheit/Bürgschaft) hinterlegen

Γαλλικά σε Γερμανικά

mise en conformité

Herstellung der Konformität

Γαλλικά σε Γερμανικά

mousseur économique

Wasserspar-Strahlregler / Perlstrahler

Γαλλικά σε Γερμανικά

standortübergreifend / Einsatz an mehreren Standorten

Γαλλικά σε Γερμανικά

murs d’exploitation

Immobilienbesitz/-objekte zur Verpachtung

Γαλλικά σε Γερμανικά

murs hôteliers

Hotelimmobilien / Hotelobjekte

Γαλλικά σε Γερμανικά

nantissement des actions

Lombardierung von Effekten/Aktien (Lombardgeschäft)

Γαλλικά σε Γερμανικά

ne pas admettre en déduction

nicht zum Abzug zulassen

Γαλλικά σε Γερμανικά

(kardiopulmonal) kompensiert

Γαλλικά σε Γερμανικά

OFL (Office Fédéral du Logement)

BWO (Bundesamt für Wohnungswesen) *Schweiz*

Γαλλικά σε Γερμανικά

Γαλλικά σε Γερμανικά

per Saldo / unter dem Strich / insgesamt

Γαλλικά σε Γερμανικά

parc d'endoscopes

Endoskopbestand / Bestand an Endoskopen / Endoskoplager

Γαλλικά σε Γερμανικά

partage des compétences

Austausch von Kenntnissen und Erfahrungen

Γαλλικά σε Γερμανικά

parti urbanistique

städtebauliche Ausrichtung / Zielsetzung

Γαλλικά σε Γερμανικά

Γαλλικά σε Γερμανικά

pilote de processus

Prozessverantwortlicher

Γαλλικά σε Γερμανικά

pistes d'action

Handlungsstrategien/-optionen / mögliche Vorgehensweisen

Γαλλικά σε Γερμανικά

plan d’actionnariat salarié

Belegschaftsaktienprogramm / Mitarbeiterbeteiligungsprogramm

Γαλλικά σε Γερμανικά

portefeuille foncier

Immobilienportfolio / Liegenschaftsportfolio

Γαλλικά σε Γερμανικά

postes de transformateur du type intérieur

Trafostationen für den Innenbereich

Γαλλικά σε Γερμανικά

prenant en compte les évolutions légales et technologiques

unter Berücksichtigung rechtlicher und technischer (Weiter)entwicklungen

Γαλλικά σε Γερμανικά

prise en la personne de

vertreten durch

Γαλλικά σε Γερμανικά

procuration et mandat

Vollmacht und Mandat

Γαλλικά σε Γερμανικά

promesse de vente

Vorvertrag (über Verkauf) / Verkaufszusicherung / Verkaufszusage

Γαλλικά σε Γερμανικά

provision pour dépréciation des stocks

Rückstellungen für Bestandswertminderungen

Γαλλικά σε Γερμανικά

réactions immunohistochimiques

immunhistochemische Reaktionen

Γαλλικά σε Γερμανικά

réglage fin du gain

Feinabstimmung der Verstärkung

Γαλλικά σε Γερμανικά

Faxgerät mit integriertem Telefon/Anrufbeantworter // Telefon-Fax-Anrufbeantworter-Kombination

Γαλλικά σε Γερμανικά

réponse par courrier tournant

postwendende / unverzügliche / unmittelbare Antwort

Γαλλικά σε Γερμανικά

réseaux de visite médicale

Pharma-Außendienst / Pharmareferentennetz(e)

Γαλλικά σε Γερμανικά

Γαλλικά σε Γερμανικά

résistance de ballast

Ballastwiderstand

Γαλλικά σε Γερμανικά

résultat net reporté

ausgewiesenes Nettoergebnis

Γαλλικά σε Γερμανικά

(Mitarbeiter)bindung

Γαλλικά σε Γερμανικά

Bankettmanager/-leiter

Γαλλικά σε Γερμανικά

Γαλλικά σε Γερμανικά

remontées de colle

überstehender (Fliesen)kleber

Γαλλικά σε Γερμανικά

Public glossaries

188Fr<>De Divers

My glossaries

Your current localization setting

Ελληνικά

Select a language

More languages...