Γλώσσες εργασίας:
Γερμανικά σε Ελληνικά
Αγγλικά σε Ελληνικά
Adamandia Stiacoyiannaki
Experience in technical translations

Τοπική ώρα: 15:25 EEST (GMT+3)

Μητρική γλώσσα: Ελληνικά Native in Ελληνικά, Γερμανικά Native in Γερμανικά
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
14 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Τύπος λογαριασμού Μεταφραστής ελεύθερης απασχόλησης και εξωτερικός συνεργάτης/πελάτης, Identity Verified Επαληθευμένος χρήστης ιστοτόπου
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Συνδρομές This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Υπηρεσίες Translation, Editing/proofreading
Ειδικότητα
Ειδικεύεται σε:
Μηχανικά / Μηχανική ΜηχανολογίαΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
Τουρισμός & ΤαξίδιαΠληροφορική

Τιμές
General rate: 0.1 EUR per word / 20 EUR per hour

Rates per language pair:
Γερμανικά σε Ελληνικά - Βασική τιμή: 0.08 EUR ανά λέξη / 15 EUR ανά ώρα
Αγγλικά σε Ελληνικά - Βασική τιμή: 0.06 EUR ανά λέξη / 15 EUR ανά ώρα
Δραστηριότητα KudoZ (PRO) βαθμοί επιπέδου PRO: 3, Ερωτήσεις που απάντησε: 1, Ερωτήσεις που έθεσε: 12
Μεταφραστικές σπουδές Other - Goethe Institut Athen, Proficiency in English, British Council, Athens
Εμπειρία Έτη εμπειρίας σε μεταφράσεις: 24. Έγινε μέλος του ProZ.com: Nov 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Πιστοποιήσεις N/A
Μέλος σε IAPTI, DVÜD
ΟμάδεςFood, Nutrition and Culinary Translators
Λογισμικό Across, Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, DejaVuX, Across, Transit NXT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Ιστοτόπος http://www.adamtrans.gr
Events and training
Επαγγελματικές πρακτικές Adamandia Stiacoyiannaki προσυπογράφει ProZ.com's Επαγγελματικές Κατευθυντήριες Οδηγίες (v1.1).
Βιογραφικό
Language pairs
English>Greek, German>Greek, English>Czeck.
Technical (machinery, appliances, tools, pumps, air conditioning systems, metallurgy, safety systems etc.), tourism.



I specialize in machinery (esp. textile machinery),el. appliances, tourism.

Studies: BCA College, Athens for Marketing and Management studies.

- Grosses Deutsches Sprachdiplom, Goethe Institut, Athen.
- STATE CERTIFICATE OF FOREIGN LANGUAGE PROFICIENCY_C1
- Education in translation, National and Kapodistrian University of Athens (3 month course)
- SDL Trados Studio 2011 - Getting Started for Translations + Intermediate
Λέξεις - κλειδιά: Technical translations/ instruction manuals Technische Uebersetzungen / Bedienungsanleitungen Tourism /Tourismus Maschinen / Machinery


Τελευταία ενημέρωση προφίλ
Jun 18, 2022