Γλώσσες εργασίας:
Αγγλικά σε Ελληνικά
Ελληνικά σε Αγγλικά

metaphrastes
Supreme Court Lawyer/Sworn Translator

Τοπική ώρα: 11:43 EET (GMT+2)

Μητρική γλώσσα: Αγγλικά Native in Αγγλικά, Ελληνικά Native in Ελληνικά
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Δεν έχει συλλεχθεί βαθμολόγηση
Τύπος λογαριασμού Μεταφραστής ή/και διερμηνέας ελεύθερης απασχόλησης
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Συνδρομές This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Υπηρεσίες Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Ειδικότητα
Ειδικεύεται σε:
Δίκαιο (Γενικά)Δίκαιο: Σύμβαση(εις)
Δίκαιο: Φορολόγηση & ΕκτελωνισμόςΔίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα
Κυβέρνηση / ΠολιτικήΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες
Πιστοποιητικά, Διπλώματα, Άδειες, ΒιογραφικάΓενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές

Εθελοντική / Αφιλοκερδής εργασία Θα εξέταζε το ενδεχόμενο εθελοντικής εργασίας για εγγεγραμμένους μή κερδοσκοπικούς οργανισμούς
Τιμές

Δραστηριότητα KudoZ (PRO) βαθμοί επιπέδου PRO: 12, Ερωτήσεις που απάντησε: 5
Εμπειρία Έτη εμπειρίας σε μεταφράσεις: 24. Έγινε μέλος του ProZ.com: Jul 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Πιστοποιήσεις Αγγλικά σε Ελληνικά (Cambridge University (ESOL Examinations))
Ελληνικά σε Αγγλικά (Cambridge University (ESOL Examinations))
Αγγλικά σε Ελληνικά (Aristotle University of Thessalonica Law Degree)
Ελληνικά σε Αγγλικά (Aristotle University of Thessalonica Law Degree)
Αγγλικά σε Ελληνικά (Tulane University Law School Certificate)


Μέλος σε N/A
Λογισμικό Microsoft Excel, Microsoft Word, Google Translator Toolkit, Powerpoint
Βιογραφικό
I am a Supreme Court Lawyer and Sworn Translator registered at the Thessalonica Bar Association and currently in private practice in Thessalonica, Greece, with 14 years of experience. My academic background is in comparative law, foreign law and international law (public and private). I have also worked as a teacher of English as a foreign language and as an English-language narrator and voice actor in new media. I am an award-winning international moot court competitor and frequented Model UNs while at law school. I have lectured LL.M. candidates in comparative and foreign law. I am a dual native speaker of both English and Greek, having lived in the United States, the UK and Greece. I am currently looking to broaden my work horizons--both beyond the strict confines of a modest private practice and outside the borders of Greece. Don't hesitate to knock on my virtual door... My LinkedIn profile
Λέξεις - κλειδιά: Greek, English, law, state, public, official, government, contracts, legal, technical. See more.Greek, English, law, state, public, official, government, contracts, legal, technical, politics, linguistics, sworn translation, narrator, voice actor. See less.


Τελευταία ενημέρωση προφίλ
Oct 23, 2019