CURRICULUM VITAE


Name, surname: Anatoli Iosifidou
Date of birth: 14.05.1973
Place of birth: Tashkent USSR (Uzbekistan).
Contact numbers: 0030 23730-41924 & 0030 6972 943 647
e-mail: [email protected]

Education: 1993-1999 MOSCOW STATE UNIVERSITY
OF INTERNATIONAL AFFAIRS (MGIMO)
International Information Faculty
Public Relations Sector,
Master degree in Public Relations.

Languages: GREEK, ENGLISH, SPANISH, RUSSIAN

Professional
experience: 1999-2001 -employee of an Irish holding of companies
«HOMERTRON TRADING LTD.»
2001-2004 -Director of travel agency
«VETA TOURS LTD.»
2004-2017 -Director of real estate agency
«ANATOLIA REAL ESTATE»
1999-2017 -Translation, interpretation, revision of texts for translation agencies and publishers in Greece and abroad.
2006-2011 -Translator, accredited by the Consulate of the Embassy of the Russian Federation in Greece.
List of several cooperating
professionals and state authorities: - “ADAM S.A.” PUBLISHERS, Athens, Greece
- “MARMATAKIS BROS” PUBLISHERS, Crete, Greece
- “RADUGA VERLAG” PUBLISHERS, Germany
- “GALEOS CONSTRUCTIONS”, Athens, Greece
- “AEGEAN OIL S.A.”, Athens, Greece
- “AEROFLOT RUSSIAN AIRLINES”, Athens, Greece
- “TRIFILIAKI CONSTRUCTIONS S.A.”, Kiparissia, GR
- “FASTTRANSLATE”, Athens, Greece
- “HOSPITALITY & TOURISM”, Athens, Greece
- “ALEXANDROS FILM”, Athens, Greece
- TOURISM, CULTURE, YOUTH AND SPORTS
AUTHORITY OF ARGOLIDA, Greece
- “A.G. PETZETAKIS S.A.”, Thiva, Greece
- “ANKO S.A.”, Athens, Greece
- GREEK-RUSSIAN COMMERCIAL CHAMBER
- “NEXT COM S.A.”, Ioannina, Greece
- “LEADER INT. S.A.”, Athens, Greece
- “FASMA S.A.”, Athens, Greece
- “INTERTRANSLATIONS”, Athens, Greece
- UNION OF HOTELIERS OF S. RETHUMNON, GR
- “AGRIFREDA LTD.”, Skidra, Greece
- “BALU S.A.”, Lavrio, Greece
- “TRAVEL ZONE S.A.”, Athens, Greece
- EMBASSY OF THE RUSSIAN FEDERATION IN
ATHENS, GREECE
- LEGAL AND NOTARY OFFICES, Athens, Greece
- “AGEL S.A.”, Athens, Greece
- Hellenic-Russian Chamber of Commerce, Athens, Greece.
Several areas of specialization: - legal, medicine, technology, trading, diplomacy, politics,
tourism, culture, chemistry, physics, other sciences,
construction, agriculture, cinema, theatre, literature, etc.

Professional skills - translation, simultaneous and consecutive interpretation,
and potentials: subtitling, tape & video decoding, revision and editing of
texts.

Other skills and potentials: -PR techniques and negotiations
: -preparations of interviews, speeches,
text revisions
-image making
-arrangement / interview presentations
-representation of organizations / establishments in the mass
media
-arrangement / participation in exhibitions / cultural events
-events financing (sponsorships)
-control / crisis management
-trading correspondence
-diplomatic correspondence and protocol
-marketing & advertising
-PC user

Complimentary information: -driving licence since 1992
-member of the Pan-Hellenic Association of Translators
-member of the Hellenic Association of
Translators-Editors-Proofreaders
-member of the Hellenic-Russian Chamber of Commerce.

Interests: -culture, tourism, history, literature, music