Γλώσσες εργασίας:
Αγγλικά σε Γερμανικά
Ισπανικά σε Γερμανικά
Ιταλικά σε Γερμανικά
Heike Drescher
sorgfältig, sprachgewandt, stilsicher

Stuttgart, Baden-Württemberg, Γερμανία
Τοπική ώρα: 12:05 CET (GMT+1)

Μητρική γλώσσα: Γερμανικά Native in Γερμανικά
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Δεν έχει συλλεχθεί βαθμολόγηση
Τύπος λογαριασμού Μεταφραστής ή/και διερμηνέας ελεύθερης απασχόλησης, Identity Verified Επαληθευμένος χρήστης ιστοτόπου
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Συνδρομές This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Υπηρεσίες Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Ειδικότητα
Ειδικεύεται σε:
Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφικήΕκπαίδευση / Παιδαγωγία
Επιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά)

Τιμές
Αγγλικά σε Γερμανικά - Τιμές: 0.06 - 0.12 EUR ανά λέξη / 25 - 45 EUR ανά ώρα
Ισπανικά σε Γερμανικά - Τιμές: 0.06 - 0.12 EUR ανά λέξη / 25 - 45 EUR ανά ώρα
Ιταλικά σε Γερμανικά - Τιμές: 0.06 - 0.12 EUR ανά λέξη / 25 - 45 EUR ανά ώρα
Ελληνικά σε Γερμανικά - Τιμές: 0.06 - 0.12 EUR ανά λέξη / 25 - 45 EUR ανά ώρα

Δραστηριότητα KudoZ (PRO) βαθμοί επιπέδου PRO: 8, Ερωτήσεις που απάντησε: 9, Ερωτήσεις που έθεσε: 33
Payment methods accepted Τραπεζική μεταφορά χρημάτων
Μεταφραστικές σπουδές Graduate diploma - IDI Sprachen- und Dolmetscher-Institut
Εμπειρία Έτη εμπειρίας σε μεταφράσεις: 13. Έγινε μέλος του ProZ.com: Jul 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Πιστοποιήσεις Αγγλικά σε Γερμανικά (German Courts)
Ισπανικά σε Γερμανικά (German Courts)
Ελληνικά σε Γερμανικά (Πιστοποιητικό Ελληνομάθει�)
Μέλος σε N/A
Λογισμικό Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Ιστοτόπος http://www.uebersetzungsbuero-stuttgart.com
CV/Resume Γερμανικά (DOCX)
Βιογραφικό
Ich bin staatlich anerkannte Übersetzerin für die Sprachen Englisch und Spanisch. Im März 2013 schloss ich die Ausbildung zur Übersetzerin am Sprachen- und Dolmetscher-Institut IDI ab.
Schon seit langem sind Fremdsprachen mein Hobby: Neben meiner früheren Arbeit als Erzieherin habe ich stets Sprachkurse besucht und fremdsprachige Lektüre gelesen. Italienisch lernte ich schon als Schülerin in freiwilligen Kursen, Griechisch habe ich mir über Volkshochschulkurse, Auslandsaufenthalte und Lektüre angeeignet. Meine Griechischkenntnisse konnte ich bei der Prüfung zum Πιστοποιητικό επαρκείας της ελληνομάθειας, επίπεδο Γ, nachweisen.
Es fällt mir leicht, fremdsprachige Texte zu verstehen und in gutes Deutsch zu übersetzen.

Besonders freue ich mich auf schwierige Texte, gerne aus Wissenschaft und Forschung.
Λέξεις - κλειδιά: English to German, Spanish to German, Greek to German, Italian to German, certified translations, legal documents, reports, leaflets, medical, sciences. See more.English to German, Spanish to German, Greek to German, Italian to German, certified translations, legal documents, reports, leaflets, medical, sciences, economics, pedagogic, music, visual arts, and more. See less.


Τελευταία ενημέρωση προφίλ
Sep 16, 2016