Γλώσσες εργασίας:
Αγγλικά σε Ελληνικά
Γαλλικά σε Ελληνικά

Anna Alafouzou
Marketing & Medical Translator

Ελλάδα
Τοπική ώρα: 04:41 EEST (GMT+3)

Μητρική γλώσσα: Ελληνικά Native in Ελληνικά

No client feedback collected


Τύπος λογαριασμού Μεταφραστής ή/και διερμηνέας ελεύθερης απασχόλησης
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Συνδρομές This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Υπηρεσίες Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Ειδικότητα
Ειδικεύεται σε:
Διαφήμιση / Δημόσιες σχέσειςΔίκαιο (Γενικά)
Μάρκετινγκ / Έρευνα αγοράςΙατρική (Γενικά)
Υπολογιστές: ΛογισμικόΑνθρώπινο Δυναμικό
Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο

Μεταφραστικές σπουδές Master's degree - ITIRI Strasbourg University
Εμπειρία Έτη εμπειρίας σε μεταφράσεις: 15. Έγινε μέλος του ProZ.com: Jul 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Πιστοποιήσεις N/A
Μέλος σε PAT (PEM in Greek)
Λογισμικό ABBYY FineReader OCR, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, Trados Studio, XTM
CV/Resume CV available upon request
Βιογραφικό
I am a Greek experienced translator based in Athens, Greece. I offer high-quality translations from English into Greek and French into Greek.

Following my studies in International and European Relations, I worked in several multinational companies, where I developed a keen interest in cross-cultural communication. This eventually led me to pursue specialized studies in translation. In 2009, I enrolled at the University of Strasbourg, where I earned both a Master 1 and Master 2 in Translation and Interpretation.

Through this academic training, I honed my skills in accurately conveying meaning across languages, with a particular focus on marketing and medical translations. My studies provided me with both theoretical knowledge and hands-on experience in working with complex texts, preparing me to deliver high-quality, precise translations for my clients.


Qualifications

- 14
years in the translation industry

- Native
Greek speaker

 - Master 1 and
Master 2 in EN/GR and FR/GR Translation

 - 6 months
training in Medical Translation and Terminology



Τελευταία ενημέρωση προφίλ
Oct 1, 2024