Γλώσσες εργασίας:
Ελληνικά σε Ισπανικά
Ισπανικά σε Ελληνικά
Αγγλικά σε Ισπανικά
Ruth Toribio López-Cano
Verified identity 7 clients would work again
... and 11 years of experience!

Nicosia, Nicosia, Κύπρος
Τοπική ώρα: 01:54 EEST (GMT+3)

Μητρική γλώσσα: Ισπανικά 
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (8 reviews)

Τύπος λογαριασμού Μεταφραστής ή/και διερμηνέας ελεύθερης απασχόλησης, Identity Verified Επαληθευμένος χρήστης ιστοτόπου
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Συνδρομές This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Υπηρεσίες Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Training
Ειδικότητα
Ειδικεύεται σε:
ΆλλοΤουρισμός & Ταξίδια
Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματαΕπιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά)
Δίκαιο (Γενικά)Δίκαιο: Σύμβαση(εις)
Οικονομία (Γενικά)Εκπαίδευση / Παιδαγωγία
Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφικήΠιστοποιητικά, Διπλώματα, Άδειες, Βιογραφικά
Τιμές
General rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour

Δραστηριότητα KudoZ (PRO) βαθμοί επιπέδου PRO: 32, Ερωτήσεις που απάντησε: 19, Ερωτήσεις που έθεσε: 7
Payment methods accepted PayPal, bank transference
Δείγματα Δείγματα μετάφρασης που έχουν υποβληθεί: 1
Εμπειρία Έτη εμπειρίας σε μεταφράσεις: 20. Έγινε μέλος του ProZ.com: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Πιστοποιήσεις Ισπανικά σε Ελληνικά (Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), verified)
Ελληνικά σε Ισπανικά (Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), verified)
Μέλος σε N/A
Λογισμικό Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Επαγγελματικές πρακτικές Ruth Toribio López-Cano προσυπογράφει ProZ.com's Επαγγελματικές Κατευθυντήριες Οδηγίες (v1.1).
Βιογραφικό
Degree in Philology.

Wide experience in translation.

Wide experience in teaching Spanish as a foreign language.

Accepting a job means being trusted by the customer. Therefore it is not only about money, but about reliability, commitment and proving that you were the correct choice.

8 years translating - a life dealing with language
Λέξεις - κλειδιά: spanish, education, wide, experienced, psychology, bussiness, financial, law, humanities, certificate. See more.spanish, education, wide, experienced, psychology, bussiness, financial, law, humanities, certificate, reliability, trustworthy, specialised. See less.


Τελευταία ενημέρωση προφίλ
Mar 1, 2025