Γλώσσες εργασίας:
Αγγλικά σε Ελληνικά Ιταλικά σε Ελληνικά Ελληνικά σε Αγγλικά Ελληνικά σε Ιταλικά Ελληνικά (μονογλωσσικό) Γαλλικά σε Ελληνικά Γερμανικά σε Ελληνικά Φιλανδικά σε Ελληνικά
Client-vendor relationship recorded successfully! Sofia Polykreti has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Sofia Polykreti Native Greek technical translator Vyronas, Attiki, Ελλάδα
Μητρική γλώσσα : Ελληνικά (Variant: Modern)
Technical know-how that combines with people skills.
Μεταφραστής ή/και διερμηνέας ελεύθερης απασχόλησης, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Website localization, MT post-editing, Software localization, Copywriting, Transcreation, Subtitling, Editing/proofreading Ειδικεύεται σε: Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία Μηχανική: Βιομηχανία Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.) Αρχιτεκτονική Ιστορία Πληροφορική Μεσιτικά Επιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά)
Επίσης εργάζεται σε: Μηχανική (Γενικά) Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο Άλλο Πιστοποιητικά, Διπλώματα, Άδειες, Βιογραφικά Παιχνίδια / Βιντεοπαιχνίδια / Παίγνιο / Καζίνο Μάρκετινγκ / Έρευνα αγοράς Μετάλλευση & Ορυκτά / Πολύτιμοι λίθοι Υπολογιστές (Γενικά) Ποίηση & Λογοτεχνία Δίκαιο (Γενικά) Τηλεπικοινωνίες Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο Υπολογιστές: Λογισμικό Δημιουργία ενέργειας / ισχύος Υπολογιστές: Εξοπλισμός Γεωλογία Γεωγραφία Έπιπλα / Οικοσκευές Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη Τοπογραφία Εκπαίδευση / Παιδαγωγία Περιβάλλον & Οικολογία Δίκαιο: Σύμβαση(εις) Επιστήμη (Γενικά) Γλωσσολογία Γενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα Διοίκηση Επιχειρήσεων
More
Less
0 καταχωρήσεις
Master's degree - National and Kapodistrian University of Athens Έτη εμπειρίας σε μεταφράσεις: 14. Έγινε μέλος του ProZ.com: Nov 2012. N/A Αγγλικά σε Ελληνικά (National and Capodistrian University of Athens) N/A Adobe Acrobat, Aegisub, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Phrase, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Trados Studio My website CV available upon request
Sofia Polykreti προσυπογράφει ProZ.com's Επαγγελματικές Κατευθυντήριες Οδηγίες . Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Network with other language professionals Help or teach others with what I have learned over the years
Βιογραφικό
Greek Language Specialist | Engineering & IT Focus Strategic linguistic services across Greek, English, Italian, and French. Expert localization for tech, business, and entertainment Member of the Technical Chamber of Greece (licensed engineers only)
Αυτός ο χρήστης κέρδισε βαθμούς KudoZ βοηθώντας άλλους μεταφραστές με όρους επιπέδου PRO. Επιλέξτε τις συνολικές βαθμολογίες για να δείτε τις μεταφράσεις όρων που δόθηκαν. Συνολικοί κερδισμένοι βθμοί: 31 Κύριες γλώσσες (PRO) Αγγλικά σε Ελληνικά 16 Ελληνικά σε Αγγλικά 11 Ιταλικά σε Ελληνικά 4 Κύρια γενικά πεδία (PRO) Τεχνικ/Μηχανολογία 15 Νόμος/Ευρεσιτεχνίες 8 Άλλο 4 Μάρκετινγκ 4 Κύρια ειδικά πεδία (PRO) Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία 4 Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα 4 Μηχανική (Γενικά) 4 Διοίκηση Επιχειρήσεων 4 Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία 4 Εκτύπωση & Εκδόσεις 4 Πιστοποιητικά, Διπλώματα, Άδειες, Βιογραφικά 4 Βαθμοί σε 1 ακόμα πεδίο > Δείτε όλους τους κερδισμένους βαθμούς >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields. Project History Summary Total projects 2 With client feedback 0 Corroborated 0 0 positive 0 neutral 0 negative 0
Job type Translation 2 Language pairs Ιταλικά σε Ελληνικά 2 Specialty fields Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία 1 Ιστορία 1 Other fields 3
Λέξεις - κλειδιά: Greek, English, Italian, French, technical translator, linguist, IT, software, localization, websites. See more . Greek, English, Italian, French, technical translator, linguist, IT, software, localization, websites, engineering, civil engineering, construction, materials, architecture, real estate, technology, native Greek, mobile devices, media, entertainment, subtitling, manuals, copywriting, copyediting, writing, ghostwriting, αγγλικά, ελληνικά, ιταλικά, γαλλικά, μετάφραση, τεχνική μετάφραση, τεχνικά εγχειρίδια, τεχνικές μεταφράσεις, προς τα ελληνικά. See less . 93 επισκέψεις τον τελευταίο μήνα,92 επισκέπτες Τελευταία ενημέρωση προφίλ
Ειδικότητα 
positive
