This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Γλώσσες εργασίας:
Ελληνικά σε Αγγλικά Βουλγαρικά σε Αγγλικά Ελληνικά σε Βουλγαρικά
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Συνδρομές
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Βουλγαρικά σε Ελληνικά: Εξοπλισμός Κομμωτηρίων General field: Μάρκετινγκ Detailed field: Γεωλογία
Κείμενο πηγής - Βουλγαρικά Дървена Масажна Кушетка в лилаво NO.VA Standart NV22
Професионална масажна кушетка, изработена от висококачествени материали. Моделът има функционален и практичен дизайн, който ще улесни максимално работата ви и ще осигури незаменим комфорт за вашите клиенти.
Масажната кушетка има 36 месеца гаранция от производителя!
Характеристики:
Отвор за глава, който осигурява ергономична позиция на тялото, позволявайки пълна релаксация
Кушетката е оборудвана с подлакътници, които ще добавят към широчината и по този начин ще допълнят удобството за клиента.
Моделът е сгъваем - за лесно транспортиране и съхранение.
Двусекторна
Тази масажна кушетка се предлага в няколко цвята: черно, бежово, бордо, зелено!
Материали:
Тапицерия от качествена изкуствена кожа- устойчива на преждевременно захабяване; лесна за почистване и поддръжка в отличен вид.
Конструкция от масивно дърво (бук) - стабилност и здравина, на която можете да разчитате
Пълнеж плътен дунапрен; устойчив на деформации; високо качество и издържливост
Параметри:
Дължина: 186cм.
Широчина: 70cм.
Височина (регулируема): 61.5-86cм.
Дебелина на пълнежа: 8 см.
Издръжливост: 250 кг.
Тегло: 15 кг.
Произведена в Китай по най-високи стандарти и критерии, отговарящи на изискванията на Европейския съюз!
Професионална измивна колона - Модел М810
Професионална измивна колона със стилен дизайн. Моделът се отличава със стабилна основа и ергономична форма.
Измивната колона е с удобна седалка, която позволява тялото да заеме правилна позиция по време на процедурата. Пълнежът е плътен и създава усещане за комфорт.
Моделът е оборудван с дълбока керамична мивка с душ и смесител, която е удобна при работа и с дълги коси.
Тапицерията е от качествена изкуствена кожа, която е лесна за почистване.
Налична и в бежово + черно.
Размери:
Широчина: 79 см
Дължина: 117 см
Височина с мивка: 103 см
Височина без мивка: 75 см
Размер на мивката:
Дълбочина: 26 см
Широчина: 53 см
Произведено в Европа.
Професионален Kозметичен Пароозонатор F800
Пароозонаторът е сред основните козметични уреди и задължителна част от оборудването на салоните за красота.
Процедурите с пароозонатор имат дълбоко почистващо действие. Парата спомага за отваряне на порите. Натрупаните в тях замърсявания и остатъци от грим биват почистени. Кожата остава мека и еластична. Топлинният ефект от процедурата стимулира кръвообращението и активизира клетките. Резултатът е сияйна и подмладена кожа. В допълнение на всичко това уредът генерира озон, който има антибактериално действие.
Пароозонатор F800A е изключително удобен за работа.
Оборудван с метална стойка на колелца. Лесен за преместване при необходимост.
Въртящ се накрайник
Удобни бутони
Произведено в Европа
Кола маска кутия - Лате 800 мл
Качествена италианска кола маска от Ro.ial. Изцяло натурална.
Осигурява перфектна епилация, като ефективно отскубва косъмчетата заедно с корена. Същевременно е нежна и щадяща кожата. Формулата ѝ е обогатена с ценни съставки, които омекотяват и подхранват. Основен компонент в нея е пчелният восък, който е познат със своите регенериращи и лечебни свойства.
Кола маската е антиалергична и противовъзпалителна. Има еластична и лека консистенция, която позволява лесно и гладко нанасяне.
Кола Маска Лате може да се използва за всеки тип кожа и косъм, като е благоприятна дори и за по-чувствителната. В състава ѝ е включен титаниев диоксид, който има успокояващи и противовъзпалителни свойства. Премахва косъмчетата бързо и ефикасно. Има нежна и мека текстура, която позволява гладко и лесно нанасяне. Препоръчва се за къс косъм.
Препоръчителна температура за работа: 60 С˚
Начин на употреба:
1. Затоплете кола маската чрез нагревател
2. Нанесете малко количество върху зоната, която ще епилирате, като използвате шпатула. Апликацията е по посока растежа на косъма.
3. Сложете лента и я прилепете плътно. Издърпайте рязко в обратната посока.
4. Почистете кожата с козметично олио за след епилация.
Опаковка: 800 мл
Произведено в Италия.
Μετάφραση - Ελληνικά Ξύλινο Κρεβάτι Μασάζ σε μοβ NO.VA Standart NV22
Επαγγελματικό κρεβάτι μασάζ, κατασκευασμένο από υλικά υψηλής ποιότητας. Το μοντέλο αυτό κατέχει λειτουργικό και πρακτικό σχεδιασμό, ο οποίος θα διευκολύνει τα μέγιστα τη δουλειά σας και θα εξασφαλίζει μοναδική κομψότητα στους πελάτες σας.
Το κρεβάτι μασάζ προσφέρεται με 36 μήνες εγγύηση από τον παραγωγό.
Περιγραφή/Χαρακτηριστικά:
Τρύπα στο προσκέφαλο, που εξασφαλίζει εργονομική διαθέση του σώματος, επιτρέποντας απόλυτη χαλάρωση
Το κρεβάτι είναι εξοπλισμένο με μπράτσες, οι οποίες προσθέτουν στο πλάτος και με τον τρόπο αυτό θα αυξάνουν το επίπεδο κομψότητας για τον πελάτη
Το μοντέλο είναι φορητό - για εύκολες μεταφορά και αποθήκευση.
Δίμερες
Το κρεβάτι μασάζ αυτό προσφέρεται σε μερικά χρώματα: μαύρο, μπεζ, μπορντό, πράσινο!
Υλικά:
Η ταπετσαρία κατασκευάστηκε από τεχνοδέρμα υψηλής ποιότητας - ανθεκτικό σε πρόωρη στόμωση· εύκολο για καθαρισμό και διατήρηση της εξαιρετικής όψης του.
Σκελετός από ισχυρό ξύλο (οξιά) - σταθερότητα και στερεότητα, στις οποίες μπορείτε να βασίζεστε
Γέμισμα από συμπαγές αφρολέξ· ανθεκτικός σε παραμορφώσεις· υψηλή ποιότητα και διατήρηση.
Διαστάσεις:
Μήκος: 186 cm
Πλάτος: 70 cm
Ύψος (ρυθμιζόμενο): 61.5 - 86 cm
Πάχος του γεμίσματος: 8 cm
Μέγιστο φορτίο χρήσης: 250 kg
Συνολικό βάρος: 15 kg
Κατασκευασμένο στην Κίνα, σύμφωνα με τα υψηλότερα στάνταρ και κριτήρια, που ανήκουν στις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης!
Επαγγελματική Λουτήρα Κομμωτηρίου - Μοντέλο М810
Επαγγελματική λουτήρα κομμωτηρίου με σχεδιασμό στιλ. Το μοντέλο διακρίνεται με σταθερή βάση και εργονομική μορφή.
Η λουτήρα διαθέτει άνετο κάθισμα, το οποίο προσφέρει σωστή θέση του σώματος κατά τη διάρκεια της αγωγής. Το γέμισμα είναι συμπαγές και δημιουργεί αίσθηση κομψότητας.
Το μοντέλο είναι εξοπλισμένο με βαθιά κεραμική λεκάνη με ντους και μπαταρία βρύσης, που είναι άνετη για δουλειά και με μακριά μαλλιά.
Η ταπετσαρία είναι κατασκευασμένη από τεχνοδέρμα υψηλής ποιότητας, το οποίο είναι εύκολο για καθαρισμό.
Διαθέσιμη ακόμα και σε μπεζ + μαύρο.
Διαστάσεις:
Πλάτος: 79 cm
Μήκος: 117 cm
Ύψος με λεκάνη: 103 cm
Ύψος χωρίς λεκάνη: 75 cm
Διαστάσεις της λεκάνης:
Βάθος: 26 cm
Πλάτος: 53 cm
Κατασκευάστηκε στην Ευρώπη.
Επαγγελματικό Βαπέρ Αισθητικής F800
Το βαπέρ είναι ένα από τις βασικές αισθητικές συσκευές και αποτελεί ένα υποχρεωτικό μέρος του εξοπλισμού των κομμωτηρίων.
Οι αγωγές με βαπέρ έχουν βαθύ καθαριστικό αποτέλεσμα. Ο ατμός βοηθάει το άνοιγμα των πόρων. Το λέρωμα και τα αποσπάσματα μακιγιάζ που μαζεύονται στους πόρους καθαρίζονται απολύτως. Η επιδερμίδα μένει μαλακή και καθαρή. Η θερμότητα της αγωγής τονώνει την κυκλοφορία του αίματος και ενεργοποιεί τα κύτταρα. Το αποτέλεσμα είναι λαμπερή και ξανανιωμένη επιδερμίδα. Συμπληρωματικά η συσκευή παράγει όζον, το οποίο έχει αντιβακτηριακό αποτέλεσμα. Το βαπέρ F800A είναι εξαιρετικά άνετο για δουλειά.
Είναι εξοπλισμένο με μεταλλικό υποστήριγμα με ροδίτσες. Είναι εύκολο για μετακίνηση αν χρειάζεται.
Ακροφύσιο που περιστρέφεται
Άνετες κουμπές
Κατασκευάστηκε στην Ευρώπη.
Μάσκα Αποτρίχωσης Κεριού κουτί - Late 800 ml
Ιταλική μάσκα αποτρίχωσης κεριού υψηλής ποιότητας από Ro.ial.
Απολύτως φυσική.
Εξασφαλίζει ιδανική αποτρίχωση, ξεριζώνοντας τις τρίχες μαζί με τη ρίζα. Εν τω μεταξύ είναι απαλή και προσέχει τη επιδερμίδα. Η φόρμουλα της εμπλουτίστηκε με πολύτιμες συστάσεις που μαλακώνουν και τρέφουν. Βασική σύστασή της είναι το κερί μελισσών, που είναι γνωστό με τις θεραπευτικές ιδιότητες και τις ιδιότητες ανανέωσής του.
Η μάσκα αποτρίχωσης κεριού είναι αντιαλλεργική και αντιφλεγμονική. Έχει ελαστική και ελαφριά πυκνότητα, που επιτρέπει εύκολη χρήση.
Η μάσκα αποτρίχωσης κεριού Late μπορεί να χρησιμοποιείται για κάθε τύπο επιδερμίδας και τρίχας, όπως για κανονικές, έτσι και για πιο ευαίσθητες. Στη σύστασή της περιλαμβάνεται διοξείδιο του τιτανίου, το οποίο έχει καθησυχαστική και αντιφλεγμονική ιδιότητες. Καταργεί τις τρίχες γρήγορα και αποτελεσματικά. Έχει απαλή και μαλακή υφή, που επιτρέπει εύκολη χρήση.
Συστήνεται για κοντή τρίχα.
Θερμοκρασία λειτουργίας που συστήνεται: 60°C
Τρόπος χρήσης:
1. Θερμανθείτε την μάσκα αποτρίχωσης κεριού διά θερμίστωρ.
2. Βάλτε μικρή ποσότητα πάνω στη ζώνη που θα αποτριχώσετε, χρησιμοποιώντας σπάτουλα. Η εφαρμογή γίνεται κατά τη φορά της μεγάλωσης της τρίχας.
3. Βάλτε την ταινία και κολλήστε την προσεχτικά. Τραβήξτε στην αντίθετη φορά.
4. Καθαρίστε την επιδερμίδα με καλλυντικό λάδι για μετά αποτρίχωση.
Συσκευασία: 800 ml
Κατασκευάστηκε στην Ιταλία.
More
Less
Μεταφραστικές σπουδές
Bachelor's degree - Sofia University St. Kliment Ohridski
Εμπειρία
Έτη εμπειρίας σε μεταφράσεις: 15. Έγινε μέλος του ProZ.com: Feb 2016.
Δείγματα