Μέλος από Jun '16

Γλώσσες εργασίας:
Αγγλικά σε Ελληνικά
Ελληνικά σε Αγγλικά

Availability today:
Αρκετά διαθέσιμος (η)

December 2024
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Aikaterini Zarogiannopoulou
English/Greek Translator/Subtitler

Athens, Attiki, Ελλάδα
Τοπική ώρα: 13:13 EET (GMT+2)

Μητρική γλώσσα: Αγγλικά Native in Αγγλικά, Ελληνικά Native in Ελληνικά
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
14 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Μήνυμα χρήστη
Μεταφράστρια από Αγγλικά σε Ελληνικά
Τύπος λογαριασμού Μεταφραστής ή/και διερμηνέας ελεύθερης απασχόλησης
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Συνδρομές This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Υπηρεσίες Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Ειδικότητα
Ειδικεύεται σε:
Επιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά)Οικονομία (Γενικά)
Τουρισμός & ΤαξίδιαΜάρκετινγκ / Έρευνα αγοράς
Δίκαιο (Γενικά)Μέσα / Πολυμέσα

All accepted currencies Euro (eur)
Δραστηριότητα KudoZ (PRO) Ερωτήσεις που έθεσε: 1
Καταχωρίσεις στο Blue Board από αυτό τον χρήστη.  8 καταχωρήσεις

Payment methods accepted PayPal, Κάρτα MasterCard, Τραπεζική μεταφορά χρημάτων | Send a payment via ProZ*Pay
Δείγματα Δείγματα μετάφρασης που έχουν υποβληθεί: 3
Εμπειρία Έτη εμπειρίας σε μεταφράσεις: 14. Έγινε μέλος του ProZ.com: Jun 2016. Έγινε μέλος στις: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Πιστοποιήσεις Αγγλικά σε Ελληνικά (Cambridge CPE)
Ελληνικά σε Αγγλικά (Cambridge CPE)
Αγγλικά σε Ελληνικά (National and Capodistrian University of Athens)
Αγγλικά σε Ελληνικά (MSc Human Resources)
Ελληνικά σε Αγγλικά (National and Capodistrian University of Athens)


Μέλος σε N/A
ΟμάδεςSubtitling tandems - All languages into EN/ES
Λογισμικό Across, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Workbench, XLIFF EDITOR, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume Αγγλικά (PDF)
Επαγγελματικές πρακτικές Aikaterini Zarogiannopoulou προσυπογράφει ProZ.com's Επαγγελματικές Κατευθυντήριες Οδηγίες (v1.1).
Βιογραφικό
English<>Greek professional Translator & Subtitler since 2010 specializing in HR, Business, Marketing, Law and Web content. Bachelor in Philosophy, Pedagogy & Psychology, MSc in Human Resources. Owner of Trados 2015, user of Matecat, Across, XLIFF Editor and other CAT & software tools. Work Highlight: Occupational Catalogue Database of 350.000 words in 3 months for Topcvmakers.com site. Indicative clients include: Deluxe, SferaStudios, VSI, SDI, Oliver, Vistatec, Hippeis and various international agencies and private clients. Always available to undertake sample tests and beat deadlines.
Λέξεις - κλειδιά: Greek, English, Translator, Business, Marketing, Law, websites, Entertainment, Tecnhical, Tourism


Τελευταία ενημέρωση προφίλ
Apr 3