Γλώσσες εργασίας:
Αγγλικά σε Γεωργιανά
Περσικά (Φαρσί) σε Γεωργιανά
Ρωσικά σε Γεωργιανά

Rusudan Ramishvili
Company owner

Tbilisi, Γεωργία
Τοπική ώρα: 06:13 +04 (GMT+4)

Μητρική γλώσσα: Γεωργιανά Native in Γεωργιανά
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Δεν έχει συλλεχθεί βαθμολόγηση
Τύπος λογαριασμού Μεταφραστής ελεύθερης απασχόλησης και εξωτερικός συνεργάτης/πελάτης
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Συνδρομές This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Υπηρεσίες Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Language instruction, Native speaker conversation
Ειδικότητα
Ειδικεύεται σε:
ΓλωσσολογίαΠοίηση & Λογοτεχνία
Μέσα / ΠολυμέσαΙατρική (Γενικά)
ΔιατροφήΑσφάλεια
Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/ΕταιρείεςΔίκαιο: Σύμβαση(εις)
Δίκαιο (Γενικά)Δίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός


Τιμές
Αγγλικά σε Γεωργιανά - Βασική τιμή: 0.08 USD ανά λέξη / 30 USD ανά ώρα
Περσικά (Φαρσί) σε Γεωργιανά - Βασική τιμή: 0.08 USD ανά λέξη / 30 USD ανά ώρα
Ρωσικά σε Γεωργιανά - Βασική τιμή: 0.08 USD ανά λέξη / 30 USD ανά ώρα
Γεωργιανά σε Περσικά (Φαρσί) - Βασική τιμή: 0.08 USD ανά λέξη / 30 USD ανά ώρα
Γεωργιανά σε Ρωσικά - Βασική τιμή: 0.08 USD ανά λέξη / 30 USD ανά ώρα

Εμπειρία Έτη εμπειρίας σε μεταφράσεις: 31. Έγινε μέλος του ProZ.com: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Πιστοποιήσεις Περσικά (Φαρσί) σε Γεωργιανά (TSU)
Μέλος σε N/A
Λογισμικό Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Improve my productivity
Βιογραφικό

My educational background includes a degree equivalent to MA in Persian and Georgian languages (1989) and a PhD from Tbilisi Ivane Javakhishvili State University, Department of Oriental Studies, earned in 2002 on the questions of Georgian-Persian linguistic relationships. I have been working in the Institute of Linguistics, Department of Lexicology. I have edited books translated from Persian to Georgian. Also I’m an editor of a Persian-Georgian dictionary. I have gained extensive experience working as a legal interpreter between the Georgian-Persian language pair for court, public prosecutor's and other law enforcement organs.

As an outsourcer, we provide services in the listed language pairs and our translators hold diplomas or relevant credentials.fi



Τελευταία ενημέρωση προφίλ
Aug 5, 2020