Γλώσσες εργασίας:
Ελληνικά σε Αγγλικά
Αγγλικά σε Ελληνικά
Ιταλικά σε Αγγλικά

Chris Sakellaridis
Λογοτεχνία, Μουσική, Κοιν. Επιστήμες

Athens, Attiki, Ελλάδα
Τοπική ώρα: 00:34 EEST (GMT+3)

Μητρική γλώσσα: Αγγλικά (Variants: Irish, British) Native in Αγγλικά, Ελληνικά (Variant: Modern) Native in Ελληνικά
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Τύπος λογαριασμού Μεταφραστής ή/και διερμηνέας ελεύθερης απασχόλησης
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Συνδρομές This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Υπηρεσίες Editing/proofreading, Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling, Language instruction, Native speaker conversation, Transcription, MT post-editing
Ειδικότητα
Ειδικεύεται σε:
Ποίηση & ΛογοτεχνίαΜουσική
Κοινωνικές επιστήμες, Κοινωνιολογία, Ηθική κτλΑνθρωπολογία
Εκπαίδευση / ΠαιδαγωγίαΨυχολογία
ΦιλοσοφίαΑρχαιολογία
ΙστορίαΙατρική (Γενικά)

Εθελοντική / Αφιλοκερδής εργασία Θα εξέταζε το ενδεχόμενο εθελοντικής εργασίας για εγγεγραμμένους μή κερδοσκοπικούς οργανισμούς
Τιμές
General rate: 0.11 EUR per word / 25 EUR per hour

Εμπειρία Έτη εμπειρίας σε μεταφράσεις: 18. Έγινε μέλος του ProZ.com: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Πιστοποιήσεις N/A
Μέλος σε N/A
Λογισμικό N/A
Επαγγελματικές πρακτικές Chris Sakellaridis προσυπογράφει ProZ.com's Επαγγελματικές Κατευθυντήριες Οδηγίες.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Βιογραφικό
Bilingual Teacher and Poet working in parallel as an editor/translator/proofreader/copywriter for the last 12 years. Experienced in Greek to English/English to Greek for literary agents, publishers, magazines, musicians, academics, websites, doctors and special interest groups. Also experienced in Italian to English/English to Italian for magazines and academics, specialising in literature and the social sciences. A confident writer with an inherent appreciation for subtleties and nuance. Highly skilled in editing for fluency, clarity and conciseness, translating difficult and/or specialist/niche subjects. Impeccable attention to detail and timely delivery. A wide range of interests and knowledge of many subjects/issues, capable and adaptable to suit different needs and projects. Client-oriented and well-organised. Open to collaborations and partnerships. For more information see https://www.linkedin.com/in/chris-sakellaridis/


Τελευταία ενημέρωση προφίλ
Aug 24, 2020