Μέλος από Oct '26

Γλώσσες εργασίας:
Αγγλικά σε Γκιζ
Ελληνικά σε Γκιζ
Γκιζ σε Αγγλικά
Ελληνικά σε Αγγλικά
Γκιζ σε Ελληνικά

Temilola Olowo-okere
Professional Translator

Τοπική ώρα: 21:14 EEST (GMT+3)

Μητρική γλώσσα: Γκιζ Native in Γκιζ
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Τύπος λογαριασμού Μεταφραστής ή/και διερμηνέας ελεύθερης απασχόλησης
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Συνδρομές This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Υπηρεσίες Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Copywriting, Transcreation, Language instruction, Terminology management, Linguistic validation, AI training
Ειδικότητα
Ειδικεύεται σε:
ΓεωργίαΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική
Ιατρική: ΚαρδιολογίαΥπολογιστές: Λογισμικό
Υπολογιστές: Συστήματα, ΔίκτυαΜηχανική (Γενικά)
Μηχανική: ΒιομηχανίαΠληροφορική
Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριοΥλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.)

Εθελοντική / Αφιλοκερδής εργασία Θα εξέταζε το ενδεχόμενο εθελοντικής εργασίας για εγγεγραμμένους μή κερδοσκοπικούς οργανισμούς
Δείγματα Δείγματα μετάφρασης που έχουν υποβληθεί: 1
Μεταφραστικές σπουδές Master's degree - University of Ioannina
Εμπειρία Έτη εμπειρίας σε μεταφράσεις: 12. Έγινε μέλος του ProZ.com: Oct 2026. Έγινε μέλος στις: Oct 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Πιστοποιήσεις N/A
Μέλος σε N/A
Λογισμικό ABBYY FineReader OCR, Across, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, Amazon Translate, Canva, Crowdin, DejaVu, Grammarly, Lilt, Localizer, MateCat, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, SubtitleNEXT

Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Βιογραφικό

I am a dedicated and detail-oriented language specialist with over 12 years of professional experience providing high-quality language services to individuals, businesses, organizations, and international clients. My expertise lies in delivering accurate, natural, and culturally appropriate translations that preserve the original message, tone, and intent while ensuring clarity and consistency in the target language.

Throughout my career, I have developed a strong understanding of linguistic nuances, cultural differences, terminology management, and quality assurance. I am committed to producing translations that are not only linguistically accurate but also tailored to the intended audience and purpose.

My core language services include:

  • Translation and localization
  • Proofreading and editing
  • Linguistic quality assurance (LQA)
  • Terminology research and management
  • Document review and language refinement

I approach every project with professionalism, meticulous attention to detail, and a strong commitment to meeting deadlines. I understand the importance of confidentiality, consistency, and effective communication, and I work closely with clients to ensure that each assignment meets their specific requirements and quality expectations.

My goal is to help clients communicate confidently across languages and cultures by providing reliable, polished, and meaningful language solutions.

If you are looking for an experienced language professional who values accuracy, quality, and client satisfaction, I would be pleased to collaborate with you on your next project.

Let's work together to make your message clear, accurate, and effective across languages.

Λέξεις - κλειδιά: Translation, Subtitling, Localization, Transcription, Annotation


Τελευταία ενημέρωση προφίλ
08:26