Γλώσσες εργασίας:
Αγγλικά σε Ελληνικά
Γαλλικά σε Ελληνικά
Ελληνικά σε Αγγλικά

Ioannis Stavrakakis

Athens, Attiki, Ελλάδα
Τοπική ώρα: 07:51 EEST (GMT+3)

Μητρική γλώσσα: Ελληνικά Native in Ελληνικά

No client feedback collected


Τύπος λογαριασμού Μεταφραστής ή/και διερμηνέας ελεύθερης απασχόλησης
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Συνδρομές This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Υπηρεσίες Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Ειδικότητα
Ειδικεύεται σε:
Υπολογιστές (Γενικά)Πληροφορική
Υπολογιστές: Συστήματα, ΔίκτυαΆλλο
Υπολογιστές: ΕξοπλισμόςΥπολογιστές: Λογισμικό
Τηλεπικοινωνίες

Τιμές
General rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour

Rates per language pair:
Αγγλικά σε Ελληνικά - Βασική τιμή: 0.08 EUR ανά λέξη / 30 EUR ανά ώρα
Ελληνικά σε Αγγλικά - Βασική τιμή: 0.10 EUR ανά λέξη / 30 EUR ανά ώρα
Δραστηριότητα KudoZ (PRO) βαθμοί επιπέδου PRO: 24, Ερωτήσεις που απάντησε: 20, Ερωτήσεις που έθεσε: 9
Μεταφραστικές σπουδές Master's degree - University of Surrey
Εμπειρία Έτη εμπειρίας σε μεταφράσεις: 21. Έγινε μέλος του ProZ.com: Apr 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Πιστοποιήσεις Αγγλικά σε Ελληνικά (University of Surrey)
Αγγλικά σε Ελληνικά (Cambridge University (ESOL Examinations))
Ελληνικά σε Αγγλικά (University of Surrey)
Μέλος σε N/A
Λογισμικό Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, IBM CAT tool, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Helium, Microsoft Localization Studio, Microsoft Office XP/2003, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace
Ιστοτόπος http://www.proz.com/pro/50739
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Βιογραφικό
09/1998 – 06/2002 University of Aberdeen, UK
MA IN ENGLISH WITH LANGUAGE AND LINGUISTICS

09/2002 –09/2003 University of Surrey, UK
MA IN TRANSLATION
Dissertation: Quantum Computing (translation of “An
Introduction to Quantum Computing for Non-Physicists”),
(Distinction)
Αυτός ο χρήστης κέρδισε βαθμούς KudoZ βοηθώντας άλλους μεταφραστές με όρους επιπέδου PRO. Επιλέξτε τις συνολικές βαθμολογίες για να δείτε τις μεταφράσεις όρων που δόθηκαν.

Συνολικοί κερδισμένοι βθμοί: 32
Βαθμοί επιπέδου PRO: 24


Κύριες γλώσσες (PRO)
Ελληνικά σε Αγγλικά8
Αγγλικά σε Ελληνικά8
Γαλλικά σε Ελληνικά8
Κύρια γενικά πεδία (PRO)
Τεχνικ/Μηχανολογία8
Επιστήμη4
Άλλο4
Τέχνη/Λογοτεχνικό4
Νόμος/Ευρεσιτεχνίες4
Κύρια ειδικά πεδία (PRO)
Υπολογιστές (Γενικά)4
Δημοσιογραφία4
Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά4
Άλλο4

Δείτε όλους τους κερδισμένους βαθμούς >


Τελευταία ενημέρωση προφίλ
Jun 18, 2015