Μέλος από May '06

Γλώσσες εργασίας:
Αγγλικά σε Ελληνικά
Ελληνικά σε Αγγλικά
Γαλλικά σε Ελληνικά
Ελληνικά σε Γαλλικά
Γαλλικά σε Αγγλικά
rokotas
Long experience - fast yet very reliable

Τοπική ώρα: 16:49 EET (GMT+2)

Μητρική γλώσσα: Ελληνικά Native in Ελληνικά
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
36 positive reviews
11 ratings (5.00 avg. rating)
Τύπος λογαριασμού Μεταφραστής ή/και διερμηνέας ελεύθερης απασχόλησης, Identity Verified Επαληθευμένο μέλος
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Συνδρομές This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Υπηρεσίες Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Ειδικότητα
Ειδικεύεται σε:
Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.)Κατασκευές
Περιβάλλον & ΟικολογίαΜηχανική: Βιομηχανία
Μηχανική (Γενικά)Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική
Επιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά)Γενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές

Τιμές

Δραστηριότητα KudoZ (PRO) βαθμοί επιπέδου PRO: 263, Ερωτήσεις που απάντησε: 154, Ερωτήσεις που έθεσε: 22
Γλωσσάρια socratis
Εμπειρία Έτη εμπειρίας σε μεταφράσεις: 13. Έγινε μέλος του ProZ.com: May 2006. Έγινε μέλος στις: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Πιστοποιήσεις N/A
Μέλος σε N/A
Λογισμικό Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit
Events and training
Επαγγελματικές πρακτικές rokotas προσυπογράφει ProZ.com's Επαγγελματικές Κατευθυντήριες Οδηγίες (v1.1).
Βιογραφικό
Translations of chemical terms, engineering, business, patents, contracts etc.
Αυτός ο χρήστης κέρδισε βαθμούς KudoZ βοηθώντας άλλους μεταφραστές με όρους επιπέδου PRO. Επιλέξτε τις συνολικές βαθμολογίες για να δείτε τις μεταφράσεις όρων που δόθηκαν.

Συνολικοί κερδισμένοι βθμοί: 287
Βαθμοί επιπέδου PRO: 263

Κύριες γλώσσες (PRO)
Αγγλικά σε Ελληνικά105
Ελληνικά σε Αγγλικά40
Γαλλικά σε Αγγλικά34
Γαλλικά σε Ελληνικά28
Ιταλικά σε Αγγλικά12
Βαθμοί σε 6 ακόμα γλωσσικούς συνδυασμούς >
Κύρια γενικά πεδία (PRO)
Τεχνικ/Μηχανολογία102
Άλλο68
Επιχ/Οικονομικά42
Επιστήμη20
Νόμος/Ευρεσιτεχνίες16
Βαθμοί σε 1 ακόμα πεδίο >
Κύρια ειδικά πεδία (PRO)
Άλλο32
Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική28
Δίκαιο (Γενικά)20
Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία20
Οικονομία (Γενικά)16
Ιατρική (Γενικά)16
Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά16
Βαθμοί σε 19 ακόμα πεδία >

Δείτε όλους τους κερδισμένους βαθμούς >
Λέξεις - κλειδιά: chemistry, engineering, coatings, paints, business, environment, environmental, chemical, polymers, χημεία. See more.chemistry, engineering, coatings, paints, business, environment, environmental, chemical, polymers, χημεία, χρώματα, επιχρίσματα, περιβάλλον, περιβαλλοντικά, πολυμερή. See less.


Τελευταία ενημέρωση προφίλ
Dec 21, 2023