Γλώσσες εργασίας:
Αγγλικά σε Ελληνικά
Γερμανικά σε Ελληνικά
Ελληνικά (μονογλωσσικό)
Eirini Tzagkaraki
4-year BA in translation

Athens, Attiki, Ελλάδα
Τοπική ώρα: 23:53 EEST (GMT+3)

Μητρική γλώσσα: Ελληνικά 
Send email
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

Τύπος λογαριασμού Μεταφραστής ή/και διερμηνέας ελεύθερης απασχόλησης, Identity Verified Επαληθευμένος χρήστης ιστοτόπου
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Συνδρομές This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Υπηρεσίες Translation, Editing/proofreading, Website localization
Ειδικότητα
Ειδικεύεται σε:
ΠληροφορικήΥπολογιστές: Λογισμικό
Υπολογιστές: Συστήματα, ΔίκτυαΥπολογιστές: Εξοπλισμός
Υπολογιστές (Γενικά)Τουρισμός & Ταξίδια
Μέσα / ΠολυμέσαΜάρκετινγκ / Έρευνα αγοράς
Διαφήμιση / Δημόσιες σχέσειςΠαιχνίδια / Βιντεοπαιχνίδια / Παίγνιο / Καζίνο

Τιμές
General rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Δραστηριότητα KudoZ (PRO) βαθμοί επιπέδου PRO: 91, Ερωτήσεις που απάντησε: 32
Payment methods accepted Κάρτα MasterCard, Τραπεζική μεταφορά χρημάτων
Μεταφραστικές σπουδές Bachelor's degree - Ionian University, Corfu, Greece
Εμπειρία Έτη εμπειρίας σε μεταφράσεις: 20. Έγινε μέλος του ProZ.com: Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Πιστοποιήσεις Αγγλικά σε Ελληνικά (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
Γερμανικά σε Ελληνικά (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
Γερμανικά σε Ελληνικά (Universität des Saarlandes)
Ελληνικά (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
Μέλος σε N/A
Λογισμικό Adobe Acrobat, Dreamweaver, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Επαγγελματικές πρακτικές Eirini Tzagkaraki προσυπογράφει ProZ.com's Επαγγελματικές Κατευθυντήριες Οδηγίες (v1.1).
Βιογραφικό
Currently working as a Lead Translator in SDL Greece and as a freelancer.

My greatest advantage is the excellent command of my mother tongue. With a history of centuries still reflecting on its today usage, Greek is for me the most exciting language of all!

October 2002 - June 2007: Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting (the only Greek University that offers translation studies)
Dissertation: Translation of the General Report on the Activities of the European Group of Ethics in Science and New Technologies to the European Commission 2000 - 2005

October 2005 - February 2006: Universität des Saarlandes, FR 4.6 - Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen

June 2001: Zentrale Mittelstufenprüfung

June 2000: Certificate of Proficiency in English, University of Cambridge
Λέξεις - κλειδιά: english, greek, german, spanish, law, financial, legal, e-commerce, patents, trademarks. See more.english, greek, german, spanish, law, financial, legal, e-commerce, patents, trademarks, business, marketing, history, sociology, ethics, localization, cosmetics, software, geography, theater, translator, translation, proofreader, proofreading, review, επιμελητής, επιμέλεια, μεταφραστής, δίκαιο, νομικά, συμβάσεις, οικονομικά, πιστοποιητικά, υπολογιστές, λογισμικό, αγγλικά, γερμανικά, ισπανικά. See less.


Τελευταία ενημέρωση προφίλ
Jan 8, 2015