Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 27 '22 fra>eng Mettre à jour .... pour etre consistent refresh/actualize info... for consistency pro closed ok 3 Nov 14 '21 fra>eng Étrange anachronisme que personne ne songea a strange anachronism that no one would have ever thought of easy closed no - Oct 1 '21 fra>eng examiner les problèmes avec une bienveillante compréhension treat the issues in question with tolerance and good faith easy closed no - Sep 15 '21 fra>eng nuançait de condescendance officielle l’hostilité donning an officially condescending tone to buffer the hostility pro closed no - Sep 11 '21 fra>eng une dernière manche fut jouée par Hitler lui-même one final manouevre was executed by Hitler himself pro closed no 4 Aug 15 '21 fra>eng fantaisies délicates whimsical objets d'art easy closed ok - Jun 11 '21 fra>eng s'émerveiller to be filled with wonder easy open no - Jun 24 '20 fra>eng Il fait jour it's daybreak easy closed no - Apr 17 '20 fra>eng c'est nul It's nil / zilch /zero easy closed ok - Apr 12 '20 fra>eng sortir de l'ordinaire (to be, is) exceptional easy closed ok - Apr 7 '20 fra>eng faire du mal harm, mistreat, hurt, torture, harass, etc.etc. easy closed ok - Sep 2 '19 fra>eng il y a souvent plusieurs vies dans une vie There may be many lives within a lifetime easy closed ok - Jan 21 '19 fra>eng empreint d'une délicate tendresse infused with subtle sensitivity / a soft touch pro just_closed no - Jan 6 '19 fra>eng Saloperie d’existence Life sucks easy closed no - Jun 30 '17 fra>eng vision profonde et longue an in-depth impression easy closed ok - Sep 17 '16 fra>eng on ne peut pas ne pas voir ces boutiques. one can't avoid seeing these boutiques easy closed ok - Sep 13 '14 fra>eng jouer à fond la carte de la séduction to give full play to your power of seduction pro closed ok - Apr 15 '14 fra>eng interdiction de passage no thoroughfare easy closed ok 4 May 27 '13 fra>eng CHEZ HELENE LENOIR chez Hélène Lenoir easy closed ok - Jan 2 '13 fra>eng de l'ordre de within the range of easy closed no - Nov 15 '12 fra>eng Si tu savais combien je t'ai manqué If you knew how much I've missed you easy closed no - Jul 14 '12 fra>eng Compte tenu des centres d’intérêt de votre revue Considering your journal's focal points pro closed no - Jun 24 '12 fra>eng rémunérer to compensate easy closed ok - Jun 20 '12 fra>eng se conjugue is conjugated pro closed no - Jun 20 '12 fra>eng avenir (here) tomorrow pro closed no - Feb 4 '12 fra>eng Palais Des Droits de l'Homme Superior Court easy closed ok - Oct 24 '11 fra>eng prévoyant prepared... easy closed no 4 Oct 3 '11 fra>eng afficher express/state/announce/voice easy closed no - Jun 4 '11 fra>eng Quatre cent treize mille cent quatre vingt quinze 413,195,00 easy closed no - Dec 5 '10 fra>eng dans la mesure où to the extent to which., ... pro closed ok 4 Nov 6 '10 fra>eng délicates sur le plan politique politically sensitive pro closed ok 4 Oct 23 '10 fra>eng constatations findings pro closed ok - Sep 25 '10 fra>eng en première mesure first / on top / up front / as step number one easy closed ok - Nov 21 '09 fra>eng être amené à be required to easy closed no - Nov 9 '09 fra>eng de manière décisive firmly easy closed ok - Sep 9 '09 fra>eng perce pierce easy closed ok - Jul 13 '09 fra>eng Elle n'avait de blanche que le nom it was white in name only easy closed ok - Jul 7 '09 fra>eng bien in fact/actually easy just_closed no - May 16 '09 fra>eng un rêve caressé depuis longtemps a long-time dream easy closed ok - May 6 '09 fra>eng je maîtrise parfaitement les domaines I have in-depth knowledge of the field easy closed no 4 Mar 28 '09 fra>eng le domaine de la protection et de la securite protection and safety matters pro closed ok - Mar 1 '09 fra>eng engagée dedicated easy closed no - Mar 1 '09 fra>eng il est question that is the subject matter / in question easy closed no - Mar 1 '09 fra>eng aborde le quotidien describes the everyday life of... easy closed no - Feb 26 '09 fra>eng Avec l'expression de mes hommages les plus deferents With my most distinguished respects pro closed ok - Nov 13 '08 fra>eng toute dévoué yours truly easy closed ok - Nov 10 '08 fra>eng de près ou de loin near or far easy closed ok 4 Sep 28 '08 fra>eng être valorisé to be recognized pro closed ok - Sep 25 '08 fra>eng plan d'action à mener plan of action to follow pro closed ok - Sep 18 '08 fra>eng vague verte wave of novices pro closed ok Asked | Open questions | Answered