Γλώσσες εργασίας:
Αγγλικά σε Γαλλικά
Ελληνικά σε Γαλλικά
Ισπανικά σε Γαλλικά

Bernadette Delahaye

Ελλάδα
Τοπική ώρα: 09:21 EEST (GMT+3)

Μητρική γλώσσα: Γαλλικά Native in Γαλλικά
Send email

No client feedback collected


Τύπος λογαριασμού Μεταφραστής ή/και διερμηνέας ελεύθερης απασχόλησης
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Συνδρομές This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Υπηρεσίες Translation, Editing/proofreading
Ειδικότητα
Εργάζεται σε:
Γλωσσολογία
Τιμές
Δραστηριότητα KudoZ (PRO) βαθμοί επιπέδου PRO: 127, Ερωτήσεις που απάντησε: 170, Ερωτήσεις που έθεσε: 3
Εμπειρία Έτη εμπειρίας σε μεταφράσεις: 12. Έγινε μέλος του ProZ.com: Nov 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Πιστοποιήσεις N/A
Μέλος σε N/A
Λογισμικό N/A
Events and training
Powwows attended
Βιογραφικό
Native language:French. Working: English, Greek, Spanish.
"Other".





No academic records.
A six-year background working as a translator for a well-established Translation Agency, Toronto (Eng.Fr)- good records -
Gr.Eng.Fr.working experience as an executive secretary in Athens.Good records there too.
Translation seminaries (American literature, Eng.to Greek
Translation of a book by Georges Perec (French into Greek)
Running my own mini business (word processing,translation,stationery) for the seventh year,in a small Greek island.
The 12 year-experience includes all the translations I have down for my own pleasure.
Λέξεις - κλειδιά: tourism, advertisement, literature, gastronomy, music, history, children's books


Τελευταία ενημέρωση προφίλ
Nov 29, 2013