This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Μεταφραστής ελεύθερης απασχόλησης και εξωτερικός συνεργάτης/πελάτης
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Συνδρομές
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Γερμανικά σε Ελληνικά - Τιμές: 0.02 - 0.04 EUR ανά λέξη / 35 - 50 EUR ανά ώρα Γερμανικά σε Αγγλικά - Τιμές: 0.02 - 0.04 EUR ανά λέξη / 35 - 50 EUR ανά ώρα Ελληνικά σε Αγγλικά - Τιμές: 0.02 - 0.04 EUR ανά λέξη / 35 - 50 EUR ανά ώρα Ελληνικά σε Γερμανικά - Τιμές: 0.02 - 0.04 EUR ανά λέξη / 35 - 50 EUR ανά ώρα Αγγλικά σε Γερμανικά - Τιμές: 0.02 - 0.04 EUR ανά λέξη / 35 - 50 EUR ανά ώρα
Αγγλικά σε Ελληνικά - Τιμές: 0.02 - 0.04 EUR ανά λέξη / 35 - 50 EUR ανά ώρα
Γερμανικά σε Ελληνικά (German Courts) Ελληνικά σε Αγγλικά (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) Αγγλικά σε Γερμανικά (German Courts)
Μέλος σε
N/A
Λογισμικό
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Omnipage, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Βιογραφικό
I have studied Biology and Biochemistry with a Microbiology minor subject in Australia, at the University of Melbourne
After returning to Greece I moved to Germany to study German and to enroll at the Sprachen - und Dolmetscher Institut of Munich, where I completed a translation and in terpreter course. Since I received my accreditation for the Courts and notaries of Bavaria (Munich) and for business purposes, I moved to Berlin in 1998, where I live for the past 9 years as an accredited and certified translator and interreter for Greek and English to and from German
My work projects included translations for medical reports and studies of nutritional habits in Munich,
instruction manuals for MP3, CD-Players
sales contracts for notaries in Berlin
interpreting for the Berlinr Police and Courts (Family and Criminal Courts)interpreting for meetings on cystic fibrosis, environmental policies and impacts of techniques for energy consumption savings
a data base of herbs and medicinal plantslarge numbers of certificates and official documents
industrial plants for petroleum and refineries
Currently, when I have time, I am working on a multilingual dictionary of gastronomy and upon completion on a dictionary of legal and administrative terms in German Greek and English
Λέξεις - κλειδιά: court interpreter, German police interpreter, certificates, building and construction translator, contracts, real estate, marketing, biology, medical translations, computer manuals. See more.court interpreter, German police interpreter, certificates, building and construction translator, contracts, real estate, marketing, biology, medical translations, computer manuals, conference interpreting, tourism, architecture, automobiles, industrial engineering,Kaufverträge,Baubeschreibung, Architektur, Medizinberichte,Pharmazie,Chemieunfälle,Umwelt, Betriebswirtschaftliche Analysen,. See less.
