Γλώσσες εργασίας:
Αγγλικά σε Ελληνικά
Γαλλικά σε Ελληνικά

Dimitra Kalantzi
The bright and sunny side of translation

Athens, Ελλάδα
Τοπική ώρα: 12:11 EEST (GMT+3)

Μητρική γλώσσα: Ελληνικά Native in Ελληνικά

No client feedback collected


Τύπος λογαριασμού Μεταφραστής ή/και διερμηνέας ελεύθερης απασχόλησης
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Συνδρομές This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Υπηρεσίες Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing)
Ειδικότητα
Ειδικεύεται σε:
ΠληροφορικήΥπολογιστές (Γενικά)
Υπολογιστές: ΕξοπλισμόςΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
Υπολογιστές: ΛογισμικόΕπιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά)
Ιατρική: ΌργαναΓλωσσολογία
Γενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / ΕπιστολέςΆλλο
Τιμές
General rate: 0.08 EUR per word / 24 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Δραστηριότητα KudoZ (PRO) βαθμοί επιπέδου PRO: 12, Ερωτήσεις που απάντησε: 4, Ερωτήσεις που έθεσε: 6
Payment methods accepted PayPal, Τραπεζική μεταφορά χρημάτων
Μεταφραστικές σπουδές PhD - University of Manchester
Εμπειρία Έτη εμπειρίας σε μεταφράσεις: 22. Έγινε μέλος του ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Πιστοποιήσεις Αγγλικά σε Ελληνικά (National and Capodistrian University of Athens)
Αγγλικά σε Ελληνικά (MSc Machine Translation (UMIST))
Μέλος σε N/A
Λογισμικό Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Ιστοτόπος http://gr.linkedin.com/in/kalantzi
Events and training
Επαγγελματικές πρακτικές Dimitra Kalantzi προσυπογράφει ProZ.com's Επαγγελματικές Κατευθυντήριες Οδηγίες (v1.1).
Βιογραφικό
I'm a professional English/French to Greek translator currently based in Athens. Over the past 10 years, I've worked for multinational companies and translation agencies both in the UK and Greece, as well as for the European Parliament in Luxembourg. I've been translating texts from various subject areas, such as social media, consumer electronics, IT and marketing, for many top global brands. I can translate 2,500-3,000 words per day and proofread 5,000-7,000 words respectively. I'm an SDL Trados certified user (Studio 2011 - Intermediate) and familiar with many other CAT tools.
Αυτός ο χρήστης κέρδισε βαθμούς KudoZ βοηθώντας άλλους μεταφραστές με όρους επιπέδου PRO. Επιλέξτε τις συνολικές βαθμολογίες για να δείτε τις μεταφράσεις όρων που δόθηκαν.

Συνολικοί κερδισμένοι βθμοί: 16
Βαθμοί επιπέδου PRO: 12


Γλώσσα (PRO)
Αγγλικά σε Ελληνικά12
Κύρια γενικά πεδία (PRO)
Άλλο8
Επιχ/Οικονομικά4
Κύρια ειδικά πεδία (PRO)
Επιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά)4
Παιχνίδια / Βιντεοπαιχνίδια / Παίγνιο / Καζίνο4
Άλλο4

Δείτε όλους τους κερδισμένους βαθμούς >
Λέξεις - κλειδιά: Greek, translator, editor, proofreader, reviewer, reviser, social media translation, social media localization, mobile localization, IT. See more.Greek, translator, editor, proofreader, reviewer, reviser, social media translation, social media localization, mobile localization, IT, computers, consumer electronics, e-commerce translation, website localization, website translation, Greek translation, editing, proofreading, reviewing, revising, post-editing, Greek translator, Greek translation, English to Greek translator, English to Greek freelance translator, English to Greek translation, English to Greek, translator to Greek, μετάφραση, μεταφραστής, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά. See less.


Τελευταία ενημέρωση προφίλ
Feb 21, 2016