166 registrants

ProZ.com 2014 international conference - Pre-conference virtual event

Search registrants

ProZ.com users -- in Ισπανία -- registered for the event (10)
Checked in Daniela Facchinetti Disciplina, constancia y paciencia Ισπανία Native in Ιταλικά  Freelancer Babel 2000 Traducciones y congresos, OTHER-Curso de interpretación simultánea - Curso de traducción de textos jurídicos del español al italiano - Curso de traducción de textos técnicos del español al italiano - Curso de interpretación telefónica, ASETRAD, 17 years of experience
Checked in Rabie El Magdouli AMAZIGH (BERBER)/ARAB WORLD EXPERT Ισπανία Native in Μπέρμπερ (Άλλο) , Αραβικά  Freelancer Mother tongue, University of Granada, MA-Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada, 16 years of experience
Carole Salas 25 years of specialised translations Ισπανία Native in Γαλλικά , Ισπανικά  Freelancer Bio: I am a freelance translator, an interpreter and a certified French teacher with twenty years of professional experience as a linguist, offering professional linguistic services in the following language combinations: Translations and editing: * English, Spanish, Por...tuguese and Italian > French * English, French, Portuguese and Italian > Spanish Interpreting: *Spanish, Italian < > French I was born in France to a French mother and a Spanish father. I grew up between France and Spain, with two mother tongues and cultures. After several extended trips to the United Kingdom and the United States, I moved to Rome in 1994, where I learned Italian, and in 1995 I began working in English for several international organizations. My passion for languages, words and teaching encouraged me to study literature, foreign languages and, finally, translation and language teaching techniques. I specialise in translating documents in areas such as corporate communication materials and marketing; (newsletters, website copy, press releases), law (mainly contracts), international development (funding and grant applications, international events materials, executive summaries and progress reports), agriculture, nutrition, biodiversity, environmental issues, tourism, children’s literature, education, social sciences and ethics. Since 1994, I have been providing professional linguistic services to international organizations, NGOs, companies, translation agencies, international schools and individuals. More Less Message: Bonjour tout le monde Hola todos Ciao a tutti Hi everyone
Checked in Zohra Mammeri Fedotova Sworn translator spanish/french Ισπανία Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)  Freelancer Spain: UA, Escuela Oficial de Idiomas, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, BA-Universidad de Alicante., APTIJ, ASETRAD, 26 years of experience
Checked in Alejandro Garcia-Quismondo Cartes HIGH-END QUALITY FOR TOP-NOTCH BRANDS Ισπανία Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)  Freelancer University of Granada, BA-University of Granada (Spain), 26 years of experience
Checked in Zeynab Tajik Building Trust by Excellence Ισπανία Native in Περσικά (Φαρσί)  Freelancer MA - Allameh Tabataba'i University, Iran , MA-Allameh Tabataba'i University, ATA, 16 years of experience
María Carda Marketing, Veterinary, Web & Literature Ισπανία Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά (Variant: Valencian)  Freelancer Universitat Jaume I, Universitat Jaume I, BA-University Jaume I (Castellón), 18 years of experience
Michèle Hédouin Legal, audiovisual, literary translator Ισπανία Native in Γαλλικά  Freelancer MA-University of Cadiz and Alicante, 16 years of experience
Dawn Theresa Suffling Quality and attention to detail Ισπανία Native in Αγγλικά (Variants: UK, British)  Freelancer University of Surrey, BA-Roehampton University (University of Surrey), London, 12 years of experience
Danai Roussou More than 20 years of experience! Ισπανία Native in Ελληνικά  Freelancer Universidad de Malaga, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, Universidad de Murcia, MA-Universidad de Malaga, Intellectum Scientific Journal, 19 years of experience