SDL Trados Studio 2014 English & Spanish virtual event Jun 26, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Πορτογαλία -- registered for the event (62) |
|---|
 Checked in | Ana Vozone  Will do! Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)  Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Instituto Superior de Linguas e Administração , OTHER-ISLA - Instituto Superior de Línguas e Administração (1973), ITI, 45 years of experience |
| Checked in | Vanessa Santos Bilingual French & Portuguese Translator Πορτογαλία Native in Γαλλικά  , Πορτογαλικά Freelancer | Université Provence, BA-Applied Foreign Languages (English-Spanish) Faculté de lettres d'Aix en Provence, 17 years of experience |
| Checked in | Rosa Rodrigues Fachübersetzungen mit Top Qualität! Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Freelancer | Faculdade de Letras, Universidade do Porto, BA-FLUP - Porto, 21 years of experience |
| Checked in | Ricardo Pereira Superior & Professional Translations Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Freelancer | PHD-ESTG Leiria, ATA, 20 years of experience |
| Checked in | Catarina Lopes Details matter. Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Freelancer | FCHS - University of Algarve, Universidade Autónoma de Lisboa , GD-Universidade Autónoma de Lisboa, APTRAD, 19 years of experience |
| | Douglas Bissell Business Language Solutions Pt>Eng Πορτογαλία Native in Αγγλικά Freelancer | Message: Hi everyone, As a free-lancer and company manager I feel I don't give muself as much training as I should so I'm going to take this opportunity to try and fix that a bit |
| Checked in | cristianaafo (X) English/German to Portuguese translator Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | FLUP, GD-Faculdade de Letras Universidade do Porto, 23 years of experience |
| Checked in | Mahdieh Kandoei Change your words, change your World!!! Πορτογαλία Native in Περσικά (Φαρσί) Freelancer | BA - Birjand University, Iran, MA-Allameh Tabataba'i University, 18 years of experience |
| Checked in | adnawww Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Πολωνικά (Variant: Standard-Poland) Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | FilipaB Tourism, marketing and technical expert Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), GD-Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, 20 years of experience |
| Checked in | Elisabete Costa Bilingual technical translator DE-PT Πορτογαλία Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Freelancer and outsourcer | UTL Lisboa, GD-ISCSP, UTL Lisboa, 29 years of experience |
| Checked in | Maria do Céu Bastos Experienced Portuguese translator Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά Freelancer | Bio: Freelance translator and part-time English teacher. Currently doing a PhD in terminology. |
| Checked in | R_M Πορτογαλία Freelancer and outsourcer | |
| Checked in | Manuela Fiel Experienced - Accurate - Reliable Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Freelancer | Instituto Superior de Linguas e Administração , BA-ISLA Translators & Interpreters, APT, 46 years of experience |
| Checked in | Elda Veiga Specialized academic foundations Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | Clinical Psychology, 13 years of experience |
| Checked in | | 12 years of experience |
| Checked in | Silvia Martins IT, Management, Education, Audiovisual Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: I've been an English and German teacher for seventeen years, but my career started as a translator while I was finishing my degree in Modern Languages and Literatures- Emglish and German Studies. I've been doing translation jobs from time to time while I was teaching, a...nd now I've just finished a complemantary degree in Languages, Literatures and Cultures - Spanish and Portuguese Studies. Therefore I decided to dedicate myself full-time to translation business.More Less Message: Hola! Será un placer trocar experiencias con vosotros! Hasta pronto!!! |
| Checked in | Helena Guimarães WORDS ARE MAGIC IF YOU CAN MATCH THEM Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά Freelancer | ISCAP, BA-ISCAP, Aptrad, Translatorscafe.com, 17 years of experience |
| Checked in | Silvia Reis A translator at your service! Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά Freelancer | Universidade de Aveiro, OTHER-Universidade de Lisboa, 22 years of experience |
| Checked in | Bernardo De Vasconcelos Freelance PT/EN/PT Translator Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Αγγλικά Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | | Bio: Graduated freelance translator. MA student in terminology. Message: Hi everyone! I want to improve my CAT tools! |
| Checked in | almezh Native in Αραβικά , Μπέρμπερ (Άλλο) Freelancer | |
| Checked in | Barbara Carvalho Making You Global Πορτογαλία Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά Freelancer and outsourcer | Message: Hi everyone! |
| Checked in | Joao Vieira Connecting the best of words Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Angolan, Cape Verdean, Mozambican) Freelancer and outsourcer | Bio: PT-PT Freelance Translator since 2002.
Born August 9, 1970
Degree in Translation and Interpreting by ISAI, Porto
Bach degree in Translation and International Relations by ESE of Castelo Branco with Erasmus semester at the Mons-Hainaut University, Belgium Message: A pleasure to meet with thousands of other fellow translators. |
| Checked in | santos_as Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas) |
| Checked in | Helena PT Quality, experience and versatility Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά Freelancer | Faculdade de Letras, Universidade do Porto, GD-University of Oporto, 20 years of experience |
| Checked in | Fatima Noronha Marine Science, Medical, Sports, Tourism Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade do Algarve, Universidade do Algarve, Tradução e Interpretação Multimédia, MA-Universidade do Algarve, APTRAD, 13 years of experience |
| Checked in | Tania Martins Your Business, in Portuguese Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά , Γερμανικά Freelancer | American Translators Association, University of Coimbra, BA-University of Coimbra, ATA, CIOL, BDÜ, STC, MET, 26 years of experience |
| Checked in | Ana Rita Santos Reliable audiovisual translations Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Freelancer | FLUL, GD-Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, 21 years of experience |
| Checked in | Carlos Martins Quality and Fast Turnaround Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά Freelancer | Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, GD-Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 28 years of experience |
| Checked in | Eurico Ventu (X) Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά Freelancer | 38 years of experience |
| Checked in | Sílvia Machinho Marketing, Tourism & Travel, E-Commerce Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά Freelancer | Universidade do Algarve, Tradução e Interpretação Multimédia, MA-Universidade do Algarve, APTRAD, 10 years of experience |
| Checked in | Linda Miranda Translator since 2013 /FR, ES, IT >PT-PT Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Freelancer | UP, MA-FLUP, APTRAD, ASETRAD, 21 years of experience |
| Checked in | | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-Department of Foreign Languages, Translation and Interpretation (Ionian University), 8 years of experience |
| Checked in | Sara Nogueira Professional and reliable Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά Freelancer | Bio: I have been a part-time freelance technical translator for 4 years. I am finishing my Master's degree in translation this year and looking forward to work as a full-time translator. Other background education and professional experience includes a degree in cinema and w...orking in the audiovisual industry.More Less Message: Greetings from Portugal. Nice to meet you all. |
| | | Bio: Freelance interpreter and translator since 2000 (Portuguese, Russian and Ukrainian) |
| | Cristina Greene greenelanguages.blogspot.com Πορτογαλία Native in Αγγλικά Freelancer | Bio: I'm translator of Portuguese-English, , I live in Portugal, and I have been a translator for about 5 years.
I'm also an English teacher.
|
| | Irene Valente Experience: 27 years. Accuracy. Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά (Variants: Angolan, European/Portugal) Freelancer | BA-Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 38 years of experience |
| | ManuelBarreiros Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Freelancer | 21 years of experience |
| | Filipa Sacoto 25 years experience Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Freelancer | GD-Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de lisboa, 25 years of experience |
| | Sonia Cardoso Breaking down language barriers Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Freelancer | British Council, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), MA-UNL - FCSH, 24 years of experience |
| | Rui Sousa Communicating with an open mind. Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Freelancer | El Club de España en Oporto, Instituto Superior de Linguas e Administração , GD-Instituto Superior de Línguas e Administração - ISLA Gaia, APTRAD, 18 years of experience |
| | | MarinaDucerteT TV industry, Enology, Turism, Law Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Γαλλικά (Variant: Standard-France) | Pitman Examination Institute, Université Catholique de l'Ouest, Institut de Langues Vivantes, GD-UCO IPLV, Angers, France, 22 years of experience |
| | Dimag Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά Freelancer | GD-ISCAP, 13 years of experience |
| | Ana Bruyns Quick - Efficient - Value for money Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | University of Coimbra, GD-University of Coimbra - Portugal, 24 years of experience |
| | connie leite English/Portuguese/English Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά Freelancer | Bio: I'm a teacher of English at my own Language Institute, and I'm also a freelancer English/Portuguese/English. Message: Hi everyone, Looking forward to another event. All the best to All. |
| | Paulo Caldeira Expert in creative industries, MsC Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Freelancer | IPVC, Universidad de Vigo, MA-Birmingham City University - Faculty Of Performance, Media And English, European Society for Translation Studies, European Association for Machine Translation, CIOL, ATG, AGPTI, 25 years of experience |
| | Martin Bruckmann Precision first Πορτογαλία Native in Γαλλικά Freelancer and outsourcer | living and studying 1 year in the UK, 30 years of experience |
| | | Message: Dear all, this will be a very proficuous event for me (I hope) as it will give the opportunity for getting clarified about some aspects.
I hope it will be great for you all, too! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
