4th Lawyer Linguist virtual event Dec 9, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (792) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | 28 years of experience |
| Checked in | Evy J Willis  Norwegian, German, English Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Νορβηγικά  Freelancer | Bio: Master-in-Law, Norway, Master of Law, Germany, born and raised in Norway, lived in Germany and currently live in the United States. I have experience in translating and interpreting both professionally and privately (in churches and weddings, and among family and friend...s). I have also been teaching in Norwegian, English and German.More Less |
| Checked in | Daniela Ionescu Translator & Engineer Ρουμανία Native in Ρουμανικά Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, OTHER-Ministerul Culturii, 24 years of experience |
| Checked in | Hala Magdy No more communication barriers! Αίγυπτος Native in Αραβικά (Variants: Standard-Arabian (MSA), Libyan, UAE, Egyptian, Syrian, Kuwaiti, Palestinian, Saudi )  , Αγγλικά (Variants: US, British, UK) Freelancer | Ain Shams University, Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Ain Shams University, 15 years of experience |
| Checked in | Alexandra Goldberg Online Marketing and a Copywriter Ισραήλ Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer and outsourcer | Bio: A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional ...backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. Would like to work as a translator/proofreader,liason interpreter, copywriter ,SEO content writer and/ or game tester.
Specialization in legal, marketing and software translation.
More Less Message: Hello,I am a multilingual law student |
| Checked in | | BA, Brooklyn College, MA-University of Bucharest, ITA, 52 years of experience |
| Checked in | Quentina Chan Science & Medical Translator since 2009 Μαλαισία Native in Κινεζικά Freelancer | Bio: Have translated legal/law documents under supervision of lawyers or certified legal/law translators, and wish to further expand my translation career in this field. Message: Greeting to all. |
| Checked in | Mirelluk Smart translations 4 discerning clients Ηνωμένο Βασίλειο Native in Ιταλικά | Bio: Over 30 years in the language industry |
| Checked in | | MA-IULM - MILAN MASTER IN FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURES , 51 years of experience |
| Checked in | Lilja Lewis Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Φιλανδικά , Αγγλικά Freelancer | |
| Checked in | Sabrina Iorio (X) Meanings beyond the words Ιταλία Native in Ιταλικά Freelancer | Bio: As a legal freelance translator, my fields of expertise are Company documents (Agreements, Articles of Association, Power of Attorney, ...)
Language Pairs: English into Italian, French into Italian Message: Hello, I'm pleased to meet you everybody even virtually. I expect this can be the time to share and improve. |
| Checked in | Yuliya Tsimashenka Medicine, Cosmetics, Tourism Λευκορωσία Native in Ρώσικα (Λευκορωσία) , Ρωσικά Freelancer | Bio: Minsk State Linguistic University, 6 years experience. Based in Minsk, Belarus. Certified translation: I am listed on the Unified translator register of the First Minsk city state notary office since 2014 (German to Russian, English to Russian, Dutch to Russian). |
| Checked in | Nataliya Dubnevych EN -UA & RU Translation and Localization Ουκρανία Native in Ουκρανικά , Ρωσικά Freelancer | Ivan Franko National University of L'viv, MA-The Ivan Franko Lviv National University, faculty of foreign languages, Translation Studies and Contrastive Linguistics department. , 20 years of experience |
| Checked in | chano Native in Ισπανικά Freelancer | GD-Escuela de traducción e interpretación de Lima, 17 years of experience |
| Checked in | starga Native in Κορεάτικα Freelancer | |
| Checked in | Steve Wales Freelance translator Ηνωμένο Βασίλειο Native in Αγγλικά (Variant: British) Freelancer | MA-University of Manchester, 23 years of experience |
| Checked in | Joanna M Cas (X) Experienced IT-EN translator & solicitor Ηνωμένο Βασίλειο Native in Αγγλικά Freelancer | Bio: Solicitor in the UK for 12 years. Now an experienced It-En translator in the legal sector. |
| Checked in | | ELTE FTT Department of Translation and Interpretin, OTHER-Training Institute for Translators and Interpreters at the Philosophical Faculty of Loránd Eötvös University, Budapest, 35 years of experience |
| Checked in | Maxim Prokofiev English to Russian Legal Translations Native in Ρωσικά Freelancer | TOLES, 22 years of experience |
| Checked in | anicar Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά (Variant: Central) Freelancer | Bio: Born in Barcelona, Spain; graduated in English Literature & Language from Universidad de La Laguna, Tenerife; resident of South Carolina for almost 15 years. Message: ¡Holaaaa! |
| Checked in | cecilia_fraga Also a professional English teacher Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Ισπανικά Freelancer | Uruguay:UdelaR, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Universidad de la República Oriental del Uruguay, 22 years of experience |
| Checked in | | ATA, NAJIT, NCITRP, 25 years of experience |
| Checked in | | German Courts, Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-FASK Johannes Gutenberg Universität Mainz, 18 years of experience |
| Checked in | Barbara Duffus Legal, academic work, Canada & Spain Καναδάς Native in Αγγλικά Freelancer and outsourcer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, Spain - Sworn Translator Min AAEE, Chartered Institute of Linguists, MA-University of Alberta, ATIO, ATIJC, 50 years of experience |
| Checked in | Paula Osés Arregui 20 years specialized in EU affairs Βέλγιο Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Translator and interpreter with a legal background.
Currently taking part in a selection procedure for jurist-linguists at the Court of Justice in Luxembourg and, therefore, highly motivated about this event. |
| Checked in | | University of Cambridge, Università di Pisa, BA-University of Catania, AITI, 22 years of experience |
| Checked in | | OTHER-School of Modern Languages for Interpreters and Translators of the University of Triest |
| Checked in | Noemi Quirch-Valle Solid detailed professional Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Puerto Rican, Cuban, Latin American, Standard-Spain, US, Salvadoran, Argentine, Colombian, Dominican) Freelancer | Universidad de la Habana, MA-Facultad de Lenguas Extranjeras, Universidad de La Habana. Cuba, 39 years of experience |
| Checked in | Martin Riordan Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil Βραζιλία Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US, Australian) , Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan) Freelancer | Bio: I am Irish and have lived in Brazil since 1975. I have a degree in economics and recently took a Brazilian law degree and qualified as a lawyer. I am a full-time translator, mostly from PT-BR to EN. Message: Hi everybody! Let's have a productive conference... |
| Checked in | Agustina González Grucci ATA Certified EN>ES and Lawyer Γερμανία Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American, Uruguayan) Freelancer | Bio: Attorney at Law (Uruguay), Master in German Law (Germany) and Master in Translation (Spain). I am based in Mindelheim, Germany, and translate from German and English into Spanish. |
| Checked in | paula arturo Lawyer-Linguist Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine, US) Freelancer | GD-Instituto Lucille Barnes, ATA, International Language and Law Association, IAPTI, IAPTI, 24 years of experience |
| Checked in | AnaCláudia Only a careful translator. Βραζιλία Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | Andrés Mendoza Bioengineering in translations Βενεζουέλα Native in Ισπανικά Freelancer | Bio: Graduated in 1984 from Texas A&M Univerisity with a Bioengineering B.Sc degree and have been doing translations for over 20 years. Message: Hi colleague translators. I hope to learn from this presentations. |
| Checked in | Gabriela Kuzio NAATI Accredited Translations Αυστραλία Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, ATA, AUSIT, 14 years of experience |
| Checked in | elsavid Eng>Spa Translator Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Ισπανικά Freelancer | Tía Tula School of Spanish (ELE), BA-ISP Joaquín V. Gonzalez, ATA, 10 years of experience |
| Checked in | AMcMillin Spanish to English translator Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Αγγλικά (Variant: US) Freelancer | MA-University of Louisville, 11 years of experience |
| Checked in | JND Σαουδική Αραβία Native in Αγγλικά , Αραβικά (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Freelancer and outsourcer | 18 years of experience |
| Checked in | Edina Gugyella EN/ES/PT>HU translator/interpreter Ουγγαρία Native in Ουγγαρέζικα Freelancer | Corvinus University of Budapest, Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University), MA-Eötvös Loránd University - EMCI, MFTE, 15 years of experience |
| Checked in | Andreea Gancila 10 years experience in EU affairs Ρουμανία Native in Ρουμανικά (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-Universitatea din Craiova, 15 years of experience |
| Checked in | Carlos Siu Telecom 25 yrs; Translating >20 years Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Ισπανικά (Variant: Latin American) , Αγγλικά (Variant: US) Freelancer | Bio: Educated in Honduras and Canada/USA
BS in Electronics Engineering Technology
Instructor in Digital & Fiber Optics Transmission
Global assignments dispatched from Japan and USA
Six years as English/Spanish Legal Interpreter Message: Best wishes to all in this Christmas and New Year festivities of 2015-16.
Looking forward to new friendships and partnerships as this New Year opens up. |
| Checked in | BERTRAND TANKEU Legal translation at hand Καμερούν Native in Γαλλικά , Αγγλικά Freelancer | MA-Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI), 16 years of experience |
| Checked in | Fotou58 Ουκρανία Native in Ρωσικά Freelancer | |
| Checked in | ana_trad Since 2001 translating into PT and DE Πορτογαλία Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Freelancer | Faculdade de Letras, Universidade do Porto, Faculdade de Letras, Universidade do Porto, MA-Master's in Translation and Linguistic Services at the Faculty of Arts, University of Porto; 5 year Degree in Modern Languages and Literature - English/German - Specialization in Translation with German, Faculty of Arts, Univ. Porto, PT, APTRAD, 24 years of experience |
| Checked in | Kseniia Nawin English/German/Russian translator Ρωσία Native in Ρωσικά Freelancer | Kirov teachers’ training college, degree in Engl, 23 years of experience |
| Checked in | Ben Gaia I look for the deeper meaning. Νέα Ζηλανδία Native in Αγγλικά (Variant: New Zealand) Freelancer | Bio: MA Oxon NAATI FR-ENG 1996 Message: Tena koutou katoa. I recently did a legal translation and enjoyed working in this field. I am available for French to English legal translation work. |
| Checked in | E Westrade Freelance translator (EN - IT into FR) Ιταλία Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) Freelancer | Belgian Courts, Institut Libre Marie Haps, MA-Institut Libre Marie Haps (Bruxelles), AITI, CBTI-BKVT, 17 years of experience |
| Checked in | Rebecca Lim Professional, quality and reliable Ηνωμένο Βασίλειο Native in Αγγλικά Freelancer | Bio: I have just completed the Part-Time Graduate Diploma in Law (Distinction and Prize for Best Overall Performance) to help me specialise in legal translation! |
| Checked in | Ana Gauz, CT Two languages.Two cultures.One message. Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Πορτογαλικά Freelancer | Bio: Certificate in Translation (EN-us>PO-br) from the New York University
Law degree from the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ)
Living in the US since July 2009. |
| Checked in | | |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
