No page available, what happened? Aleksandra Nikolic, Professional Translator DE<>SR

---

I wonder: what about the 14 Apple watches? Who won those?

---

Leave feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessions

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
15:27 Jun 6, 2014	Henry Dotterer: 1	All	now it is displaying me as David, I did not know why
15:27 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Ha, you move.
15:28 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	So, anyway, what about pricing and negotiation strategies?
15:28 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	(I've changed my avatar. Not that I look like this one either, but at least the hairdo is closer to mine!)
15:28 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	The problem with a webcom for this is, that if everybody activites his mike, you're gonna have a hell of rattle. Yes, Girls Aloud again.
15:28 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	Don't count on me.
15:29 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	@Barbare: you're bald???
15:29 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	Yup!
15:29 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	By choice, I mean.
15:29 Jun 6, 2014	Henry Dotterer: 1	All	Mohican
15:29 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	Are we going to discuss pricing&negotiating or not.
15:30 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	Yes, please, let's stick to the topic guys.
15:30 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Oké. Sorry.
15:30 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	@David: nope, not mohican.
15:30 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	Thanks, Lucia.
15:30 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	So, what strategies do you apply / suggest?
15:31 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Why does text appear for David, Barbara and Lucia everytime David in the film types something?
15:31 Jun 6, 2014	Henry Dotterer: 1	All	do not worry, do not feel offended due to low offers, stick to your conditions
15:31 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	As I said, the margin for negotiation is getting scanter by the day, what with 'budget' and timing constrains...
15:31 Jun 6, 2014	Henry Dotterer: 1	All	try to understand the client and his possibilities
15:32 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	Do you raise proces when you are given close deadlines?
15:32 Jun 6, 2014	Henry Dotterer: 1	All	of course
15:32 Jun 6, 2014	Henry Dotterer: 1	All	and I am disposed to lower tariffs if the client gives plenty of time
15:32 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	More often than not it is the client who does not understand what WE put into any given assignment
15:33 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Plenty of time is no reason for me to lower prices.