The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway Jan 10, 2017 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (167) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | BA-Department of Translating and Interpreting of the Faculty of Philology - Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, 20 years of experience |
| Checked in | Jeandra Raimond  English to German translator Γερμανία Native in Γερμανικά  Freelancer | Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde, GD-Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 11 years of experience |
| Checked in | Bruno Depascale Translating medicine and science Ιταλία Native in Ιταλικά Freelancer | University of Lecce, Italy, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Lingue e Letterature Straniere, University of Lecce, Italy, 17 years of experience |
| Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER, AITI, 45 years of experience |
| Checked in | Beate Duramois Medical, technical all-round translator Γαλλία Native in Γαλλικά , Δανέζικα  Freelancer | MA-University, STF, 25 years of experience |
| Checked in | Sententia Reach your target audience. Everywhere. Νορβηγία Native in Νορβηγικά , Αγγλικά Freelancer and outsourcer | Message: Best of luck!! |
| Checked in | Reza Mohammadnia The right solution to world languages! Τουρκία Native in Περσικά (Φαρσί) , Κουρδικά (Variants: Sorani, Kurmanji, Bahdini) Freelancer and outsourcer | Iran: KACAI, MA-MA in Translation Studies at Azad University, Quchan Branch, and BA in Translation at Allame Tabatabaei University (ATU), ATA, 19 years of experience |
| Checked in | Oana Moisuc DipTrans - 18 years in IT, Marketing Γαλλία Native in Ρουμανικά (Variant: Romania) , Γαλλικά (Variant: Standard-France) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), Ministère de l'Éducation Nationale, MA-The Chartered Institute of Linguists, United Kingdom, 18 years of experience |
| Checked in | Pieter Beens Dedicated Dutch copywriter and linguist Ολλανδία Native in Ολλανδικά Freelancer | Open University, BA-Open University, 15 years of experience |
| Checked in | Jakub Olearski Professional Translator and Interpreter Ιρλανδία Native in Πολωνικά Freelancer | ITIA - Irish Translators' and Interpreters' Association, PROZ.COM, 28 years of experience |
| Checked in | Milagros Chapital Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Ουρουγουάη Native in Ισπανικά Freelancer | American Translators Association, Diploma en Derecho Anglosajón, Universidad de Mon, Cambridge University (Lang. Degrees), Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Universidad de Montevideo, ATA, CTPU, 57 years of experience |
| Checked in | Maya Gorgoshidze Highly experienced freelance translator Γεωργία Native in Γεωργιανά Freelancer | Tbilisi I. Chavchavadze State University of Western Languages and Cultures, PHD, ProZ.com, 28 years of experience |
| Checked in | Jan Kolbaba Full-scale Technical Translations Δημοκρατία της Τσεχίας Native in Τσεχικά Freelancer | Bio: Freelance technical translator from EN to Czech. |
| Checked in | | NWFP Agricultural University Peshawar - MS Information Technology, International English Language Testing System, 13 years of experience |
| Checked in | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Γερμανία Native in Γερμανικά Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 22 years of experience |
| Checked in | Harry Blake Paz Bonzano 15+ Experience ESP>ITA, ENG>ITA Ιταλία Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy) , Ισπανικά (Variants: Peruvian, Standard-Spain) Freelancer | Università degli Studi di Torino, BA-Università degli Studi di Torino - Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne, 19 years of experience |
| Checked in | Erzsébet Czopyk Data Sec/Data Protection Law Specialist Ουγγαρία Native in Ουγγαρέζικα (Variant: Hungary) Freelancer and outsourcer | Bio: HU-RU-LAT-EN-DE translator, HU-RU sworn translator and outsorcer Message: Happy New Year and happy translating to all ProZians-participants! |
| | Joana Neves MA in Translation, +10 years experience Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Freelancer | ISCAP/IPP, MA-ISCAP/IPP - School of Accounting and Administration of Oporto, APT, APTRAD, ATAV, 12 years of experience |
| | Corinne Wirth International Development Specialist Γαλλία Native in Αγγλικά (Variants: British, US) , Γαλλικά (Variants: Swiss, Standard-France) Freelancer | Bio: French Native, happily living in Philadelphia with her American husband. Translator and Teacher. Message: Hello... happy to meet other translators, chained to their desk! |
| | | Bio: Freelance Translator Message: Happy to Help! |
| | Aminjon Hasanov Tajik Translator Τατζικιστάν Native in Τατζίκ , Ρωσικά Freelancer | TTHS, GD-Tajik-Turkish High School, 17 years of experience |
| | Magdalena Balibrea Vich ATA certified (English to Spanish) Ισπανία Native in Καταλανικά (Variant: Central) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Biotech translator |
| | Jessica Ordman Marketing, Tourism, Food/Wine, Creative Ιταλία Native in Αγγλικά Freelancer | Bio: Living the dream. Message: Happy New Year! |
| | Richard Lin Ταϊβάν Native in Κινεζικά (Variants: Simplified, Mandarin) Freelancer | Bio: Freelance translator Message: Happy New Year |
| | Olayemi Olabenjo 23yrs exceptional solution, medical/IT Νιγηρία Native in Νιγηριακά , Γιορούμπα , Αγγλικά (Variants: Canadian, South African, British, UK, US, US South) Freelancer and outsourcer | Bio: Translation is my passion and delight. Freelancer/Outsourcer. Message: Hello Everyone! Looking forward to a memorable 2017. |
| | India Trans Believe in best quality Ινδία Native in Γκουζαράτι , Χίντι Freelancer and outsourcer | Message: Wish you Best luck All!! |
| | Ahmed Rabie German/English --> Arabic Translator Αίγυπτος Native in Αραβικά Freelancer | Bio: I'm a professional translator and proofreader for the language pairs German/English --> Arabic. Message: Happy New Year! |
| | SOPHAL TEN David Skews Καμπότζη Native in Χμερ Freelancer | Bio: Kaun Khmer Language Services, where your
success is our priority! Message: Kaun Khmer provides the very best in complete, professional translation services in English and Khmer, including private individual and group language lessons, ESL for businesses and NGOs, document translation, audio translation, and subtitling. |
| | anamaria bulgariu High thoughts must have high language. Ρουμανία Native in Ρουμανικά (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Al. Ioan Cuza" University, Erasmus exchange student - 1year - at Universidad Complutense de Madrid, 17 years of experience |
| | Mariano Saab Sworn & Certified Technical Translator Αργεντινή Native in Ισπανικά (Variant: Argentine) Freelancer | Bio: Certified EN-ES-EN Translator Message: Excited! |
| | Marisa Gissi Expert Swedish-Italian Ιταλία Native in Ιταλικά Freelancer | Message: Happy New Year and good luck to everyone! |
| | Stanislav Lemesev Well-done translations only™ Φιλιππίνες Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) Freelancer and outsourcer | Ulyanovsk State University, Union of Translators of Russia, UTR, 16 years of experience |
| | Max Kondakov State-Certified Translator ENG/FRARUS Ρωσία Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) Freelancer | N. Novgorod State Linguistic University (Russia), MA-Nizhny Novgorod State Linguistics University, 23 years of experience |
| | Karel Tatransky Not your average translator. Δημοκρατία της Τσεχίας Native in Τσεχικά Freelancer | Czech Union of Interpreters and Translators (JTP), ATA, DVÜD, 26 years of experience |
| | Fabienne Mardon Reliable English to French translator Γαλλία Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) Freelancer | Master of English Language - University II - Franc, MA-blaise pascal Clermont -Fd, 16 years of experience |
| | Thomas Schwartz Making HighTech understandable Γερμανία Native in Γερμανικά Freelancer and outsourcer | Bio: Freelance Translator Message: May the ProZ be with us :-) |
| | Sabine Schlottky Medical, Pharmaceutical, Legal, HR Γερμανία Native in Γερμανικά Freelancer | TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln), GD-Fachhochschule Köln, Thames Valley University (formerly Ealing College of Higher Education), Université d'Aix-en-Provence, 29 years of experience |
| | Aline Souza Sworn Translator | Professional services Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Freelancer | Junta Comercial do Rio de Janeiro, Brasillis Idiomas, MA-Universitat Autònoma de Barcelona , ATA, ABRATES, 19 years of experience |
| Checked in | Enrique Garcia Certified Interpreter, Translator Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, Australian, US South, British, UK, Scottish, US, Irish) , Ισπανικά (Variants: Latin American, US, Mexican, Puerto Rican, Standard-Spain) Freelancer | Bridging the Gap – Medical Interpreter Training , DVTA, NAJIT, 15 years of experience |
| Checked in | Ingmar Michael Bail (X) ------ Γερμανία Native in Γερμανικά , Ολλανδικά Freelancer | 14 years of experience |
| Checked in | Tony Conde EN, FR, PT, ES and CAT Ισπανία Native in Πορτογαλικά , Γαλλικά Freelancer | UNL - FCSH, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), GD-Universidade Nova de Lisboa, Portugal, 19 years of experience |
| Checked in | | UCI, 12 years of experience |
| Checked in | two2tango Words you can trust Αργεντινή Native in Ισπανικά (Variant: Latin American) Freelancer | National University of La Plata, Brazilian Gov't, BA-Universidad Nacional de La Plata, Argentina, 49 years of experience |
| Checked in | Piotr Hasny technische Übersetzungen seit über 30 J. Πολωνία Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Advanced, Wall Street Institute , MA-Master of Business Administration, 34 years of experience |
| Checked in | Jeppe Fischer Punctual and meticulous Dane Δανία Native in Δανέζικα Freelancer | Bio: Freelancer, cultural anthropologist in spe, BA.phil. Message: If I win I will drive the car from London to Mongolia in a charity race in July-August with my good friend, Philip, who's a film maker and who'll make a small documentary about the trip.
Best of luck to all, though. :) |
| Checked in | Anne McDowall 50+ books translated (travel, art, food) Γαλλία Native in Αγγλικά (Variants: US, British, UK) Freelancer | University of Birmingham, BA-University of Birmingham, 16 years of experience |
| Checked in | albati English to Arabic translator Ιορδανία Native in Αραβικά Freelancer | Jordan University of Science and Technology , MA-Jordan University of Science and Technology, 20 years of experience |
| Checked in | Alexey Balynov Expert Business & Technical Translations Ρωσία Native in Ρωσικά Freelancer | Volgograd State Social and Pedagogical University, EF Standard English Test, GD-Volgograd Social and Pedagogical University, 11 years of experience |
| Checked in | Jonah Ondieki Accurate! Available! Affordable! Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Αγγλικά (Variants: US, UK) , Σουαχίλι (Variants: Kenyan, Tanzanian) Freelancer | Bio: Born in Kenya in an abjectly poor family. Went to high school and undergad with support of bursaries and scholarships. Went to Ohio-USA as a Fulbright fellow to teach Swahili and EA Culture. Later did an MPA. Now am back in Nairobi doing what I love most - translation. ...With determination, anybody can make it.More Less Message: Jambo na habari gani! (Hi and how are you!) |
| Checked in | Dariusz Rabus Übung macht den Meister! Πολωνία Native in Πολωνικά Freelancer | NOT, MA-Politechnika Szczecińska, NO, 38 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
